FORKLEDD - oversettelse til Dansk

• forklædt
• i forklædning
• forklædte

Eksempler på bruk av Forkledd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Forkledd App Hider-ikon funksjon gjør hider ikke lett å finne, forkledd som en kalkulator.
Forklædt App Hider ikon funktion gør hider ikke let at finde, forklædt som en lommeregner.

infiltrerer datamaskinen forkledd, og forårsaker deretter kaos i systemet.
der infiltrerer din computer i forklædning, og forårsager kaos i dit system.

Set Piece Objective(s) Forkledd frispark som simulerer et langt direkte skudd, men….
Set Piece Objective( s) Forklædt frispark, der simulerer et langt direkte skud, men….

deres venner skriv, forkledd, og Mercutio synger en ballade om Queen Mab,
deres venner ind, forklædte, og Mercutio synger en ballade om Queen Mab,

Ifølge ham, får vi tilgang til underbevisstheten vår gjennom drømmer der våre traumer er forkledd eller blokkert.
Ifølge ham har vi adgang til vores underbevidsthed gennem drømme, hvor vores traumer er forklædte eller blokerede.

Gjennom 150 år har darwinister begått alle typer bedrageri og forkledd det som vitenskap.
Gennem 150 år, engagerede darwinister alle former for bedrag og forklæde den som videnskab.

Store muligheter er som regel forkledd som hardt arbeid, derfor vil de fleste mennesker ikke se dem".
Muligheder forklæder sig ofte som hårdt arbejde, så de fleste mennesker opdager dem slet ikke.

Klokt forkledd å opptre som legitime spyware fjerning programmer,
Klogt skjult til at fungere som legitime fjernelse programmer spyware,

Når du beveger musepekeren over dette forkledd link er en rask
Lader du musen svæve over dette skjulte link er en hurtig

Programmer som inneholder skadelig kode forkledd som, eller skjult i, noe som i utgangspunktet ser harmløst ut, f. eks.
Programmer, der indeholder skadelig kode, der er forklædt eller skjult som uskadelig, f. eks.

Com er en smart forkledd adware som presenterer seg selv
Com er en smart skjult adware, der præsenterer sig selv som en service,

Pass deg for"du"-setninger forkledd som"jeg"-setninger("Jeg tror ikke du har fått med deg poenget her").
Pas på med” du”-sætninger, der er forklædt som” jeg”-sætninger( f. eks.” Jeg tror ikke, du forstår pointen.”).

Det var forkledd i apps kommer med navnene bakgrunnsbilder Blur HD,
Det var skjult i apps kommer med navnene Wallpapers Blur HD,

De legger disse Valpene til andre programmer forkledd som«fri tilgang» eller«anbefalt nedlastinger.».
De tilføjer, at disse Unger til andre programmer, der er forklædt som“ gratis” tilføjelser” eller“ anbefalede downloads.”.

noen ganger forkledd med et annet navn.
undertiden skjult under et andet navn.

Kvinner med ermeløs topper går for tannkreft på kreftbånd på ryggen for å vise deres forkledd stemning.
Kvinder med ærmerøs toppe går til kræftbånd tatovering på ryggen for at vise deres forkølede humør.

du kan ha sett russiske oppslag forkledd som normale valgkampanjer.
du har set russiske opslag, der var forklædt som normale valgkampagner.

ofte forkledd i en, dessverre, defaitistisk holdning.
ofte klædt i en desværre nedtrykkende holdning.

byttet Inna og Vova endelig fra praksis til jobb og lidenskapelig forkledd i kjærlighet.
skiftede Inna og Vova endelig fra praksis til arbejde og lidenskabeligt forkælet i kærlighed.

det i de fleste av tiden dette er den eneste måten å fange noen forkledd malware sendere.
dette er den eneste måde at fange nogen skjult malware-sendere.