Приклади вживання Covert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Covert investigations shall take place in accordance with the national law
Секретні розслідування відбуваються згідно з національним законодавством та порядками держав-членів,for the possibility of covert operations;
Vault 7 is all about a covert global hacking operation being run by the US Central Intelligence Agency(CIA).
У Vault 7 йдеться про секретні глобальні хакерські операції, якими займалось Центральне розвідувальне управління(ЦРУ) США.the results of the conducted investigations and covert investigations established the involvement of Ukrainian citizens to the illegal activities of these media resources in Ukraine.
за результатами проведених слідчих і негласних слідчих дій встановлено причетність громадян України до незаконної діяльності зазначених медіа-ресурсів в Україні.And already in 1998 in Russia the Covert- Lights company launched production of new generation of LEDs.
А вже 1998 року в Росії компанія Коверт-Лайтс почала випускати світлодіоди нового покоління.Covert investigations shall take place in accordance with the national law
Секретні розслідування відбуваються згідно з національним законодавством та порядками держав-членів,food has long turned into a real science with a set of overt and covert rules that can confuse any gourmand-a beginner.
їжу вже давно перетворилося на справжню науку з цілим зведенням гласних і негласних правил, здатних заплутати будь-якого гурмана-початківця.Diane Covert is a Boston-based photographer who uses her talent& love of the craft to bring attention to genocide and terrorism.
Діана Коверт- фотограф із Бостону, яка використовує свій талант і майстерність, щоб привернути увагу до геноциду й тероризму.Or all the American covert operations to keep various countries from"falling" to communism.
Або всі американські секретні операції, що мали вберегти різні країни від"впадання" в комунізм.In many work groups there are people who are sensitive to covert conflicts and quick to call attention to them.
У багатьох групах є люди, дуже чутливі до завуальованих конфліктів, вони негайно привертають до них увагу.I'm recommending The 100 Best Business Books of All Time by Jack Covert and Todd Sattersten.
Цікаво, що книга увійшла в 100 кращих бізнес-книг всіх часів за версією Джека Коверт і Тодда Саттерстен.This is pretty consistent with what other whistleblowers have revealed about covert programs that have increasingly become rogue operations.
Це цілком відповідає тому, що інші інформери повідомляють про секретні програми, які все частіше діють як бандити.In that case, if you properly disguise the system of covert surveillance, then dismantling them will be difficult to find.
У тому випадку, якщо правильно замаскувати системи прихованого відеоспостереження, то при демонтажі їх буде складно знайти.This book is featured in The 100 Best Business Books of All Time by Jack Covert and Todd Sattersten.
Що книга увійшла в 100 кращих бізнес-книг всіх часів за версією Джека Коверт і Тодда Саттерстен.Today's actions make the United States safer by reducing Russia's ability to spy on Americans and to conduct covert operations," the White House said.
Сьогоднішні дії роблять США безпечнішими, обмежуючи здатність Росії шпигувати за американцями і здійснювати секретні операції(…)",- зазначено в повідомленні Білого дому.workshops that teach people all these covert ways of getting people's attention
Providing covert surveillance and protection of the child at various cultural events(night clubs,
Забезпечення прихованого спостереження і захисту дитини на різних культурно-масових заходах(нічні клуби,The book was included in the recently updated edition of The 100 Best Business Books of All Time by Jack Covert and Todd Sattersten.
Що книга увійшла в 100 кращих бізнес-книг всіх часів за версією Джека Коверт і Тодда Саттерстен.illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran-Contra Affair.
нелегально фінансуються адміністрацією Рейгана через секретні операції, наприклад, Іран-контрас.The possibility of covert channels cannot be completely eliminated,
Можливість наявності прихованих каналів не може бути усунена повністю,
