Приклади вживання Прихованого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони доповнюються воєнними заходами прихованого характеру, в тому числі- заходами інформаційного протиборства,
Також наявність якого-небудь прихованого захворювання потрібно запідозрити, якщо є ознаки ураження головного мозку.
пов'язані з зарубіжних судноплавства, так що користувачі не повинні турбуватися про будь-яких додаткових прихованого ціни.
У собак сказ частіше проявляється після прихованого періоду(14-16 днів) сильним збудженням.
In dogs rabies is more often shown after the latent period(14-16 days) strong excitation.пов'язані з доставкою за кордоном, так осіб повинен не бути турбуватися з будь-якого додані прихованого ціни.
so individuals should not be worry of any kind of additional concealed costs.в тому числі прихованого.
Визначення кількості лікарів ЗПСЛ з урахуванням прихованого дефіциту лікарів ПМД(пенсійний вік);
Identification of the number of doctors of GP-FD including the implicit deficit of doctors at primary health care facilities(retiring age);так що особи не повинні бути страх будь-яких додаткових витрат прихованого.
so users need to not be concern of any sort of additional concealed costs.відноситься до класу компактного знаряддя для прихованого носіння і громадянської самооборони.
belongs to the class of compact weapons for secretive carrying and civil self-defense.Людський капітал як складова частина прихованого потенціалу інтелектуального капіталу машинобудівних підприємств c.
Human Capital as an Integral Part of the Latent Potential of Intellectual Capital of Machine-Building Enterprises p.виступаючи в якості прихованого жолоби для головного даху.
acting as a concealed gutter for the main roof.Спостереження керівництва або колег, або відкрите відеоспостереження не могло забезпечити ті ж перспективи успіху в виявленні прихованого розкрадання.
The surveillance by superiors or colleagues or the open video surveillance did not have the same prospects of success in the discovery of an undercover theft.".інфекції або будь-який реклами прихованого.
infections or any concealed advertisements.Інтегрована автоматизована система ідентифікації за відбитками пальців забезпечує можливості автоматизованого пошуку за відбитками пальців, прихованого пошуку, зберігання електронних зображень
The Integrated Automated Fingerprint Identification System provides automated fingerprint search capabilities, latent searching capability, electronic image storage,пов'язані з зарубіжних судноплавства, так що користувачі повинні не буде турбуватися про якусь додаткову прихованого ціни.
so individuals need to not be concern of any sort of added concealed costs.Проведення проб з використанням бронхоспазмолітіков призначається і для пацієнтів з метою виявлення прихованого спазму бронхів.
Conducting tests using bronchospasmolytics is also prescribed for patients with the goal of revealing a latent spasm of the bronchi.пов'язані з заморські доставки, так що гості не варто турбуватися будь-якого типу додаткових прихованого витрат.
so customers must not be fear of any sort of added concealed costs.Це змусило нас задуматися: може, ті клітини, що безпосередньо борються з цитомегаловірусом, також складають більшу частину прихованого резервуара ВІЛ?
That got us thinking-- maybe those cells that are specific to fighting CMV also make up a large part of the latent HIV reservoir?так що гості не повинні бути страх будь-якого роду додав прихованого ціни.
so individuals should not be worry of any sort of extra concealed costs.При плануванні сім'ї парам в обов'язковому порядку слід пройти обстеження на наявність прихованого типу інфекції(хламідії в тому числі).
When planning starting a family, couples should be screened for the presence of latent types of infection(chlamydia as well).
