Приклади вживання Covert operations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Russian Spiritual and Cultural Center in Paris, which many regard as a tool for the Kremlin's covert operations in France.
який багато хто вважає прикриттям для таємних операцій Кремля у Франції.Today's actions make the United States safer by reducing Russia's ability to spy on Americans and to conduct covert operations that threaten America's national security,” a statement from the White House read.
Сьогоднішні дії роблять США безпечнішими, обмежуючи здатність Росії шпигувати за американцями і здійснювати секретні операції(…)",- зазначено в повідомленні Білого дому.Because hybrid warfare relies on covert operations and government duplicity,
Оскільки гібридна війна ґрунтується на таємних операціях і лукавстві на державному рівні,would not get delayed by disputes about whether they were covert operations.
ліквідація IRA минулої осені, не відтягуватимуться суперечками щодо того, чи є вони прихованими операціями чи ні.Analysts have been impressed by Russia's version of“hybrid war,” which combines covert operations and support for proxy groups,
Аналітики були вражені російською версією гібридної війни, яка поєднує в собі таємні операції і підтримку довірених груп,North, a former marine, pitched the plan to keep enemies of the administration from interfering with the White House's covert operations.
колишній морський піхотинець Норт просували план, щоб запобігти втручанню ворогів адміністрації в секретні операції Білого дому.including Conboy& Morrison's"Feet to the Fire: CIA Covert Operations in Indonesia", and Warner's"Shooting at the Moon:
у тому числі Конбоя і Моррісона"Таємні операції ЦРУ в Індонезії", і Ворнера"Історія which some European media regarded as a tool for Kremlin's covert operations near the Palais de l'Élysée.
які деякі європейські медіа називали інструментом секретних операцій РФ поблизу Єлисейського палацу.Since CH-53Cs were used for covert operations, they were armed
Так як СН-53С використовувалися для таємних операцій, вони були озброєніnot to create a new agency for covert operations, but in time of peace to place the responsibility for them within the structure of the Central Intelligence Agency
представляється доцільним не створювати нове агентство для таємних операцій, але в мирний час відповідальність за них покладається на структуру ЦРУ, і вони об'єднуються з шпигунствомnot to create a new agency for covert operations, but, subject to directives from the NSC, to place the responsibility for
представляється доцільним не створювати нове агентство для таємних операцій, але в мирний час відповідальність за них покладається на структуру ЦРУ,the CIA's use of biological warfare materials in covert operations, experimentation with biological weapons in populated areas,
використання ЦРУ в матеріалах біологічної зброї в прихованих операціях, експерименти з біологічною зброєю в населених пунктах,the CIA's use of biological warfare materials in covert operations, experimentation with biological weapons in populated areas,
використання ЦРУ в матеріалах біологічної зброї в прихованих операціях, експерименти з біологічною зброєю в населених пунктах,US national security, the overt foreign activities of the US Government must be supplemented by covert operations.
відкрита міжнародна діяльність уряду Сполучених Штатів має бути доповнена таємними операціями.which carries out covert operations around the globe.[11] However, she was denied the position permanently due to
яка проводить таємні операції по всьому світу.[11] Проте вона була позбавлена цієї посади назавжди через критику щодо її участі в програмі"Передача,таємних операцій.[13].">illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran-Contra Affair.
нелегально фінансуються адміністрацією Рейгана через секретні операції, наприклад, Іран-контрас.Its covert operation was worldwide in scope,
Її прихована дія була всесвітньою по масштабуIt might be nice to visit Dr. Jensen when he's not participating in a covert operation.
Было бы неплохо навестить доктора Дженсен, когда он не участвует в подпольной операции.subsequent reporting had revealed their covert operation in Yemen.
наступні повідомлення розкрили їхню таємну операцію в Ємені.a team of 11 people managed to conduct a covert operation and be the first to get the flight recorders.
йому із командою з 11 людей вдалося провести таємну операцію і першими отримати бортові самописці.
