Examples of using Covert operations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
False flag operations are covert operations conducted by governments,
Iran accused the U.S. and Israel of trying to undermine its nuclear program through covert operations.
איראן טוענת שישראל וארה"ב מנסים לחבל בתוכניתה הגרעינית באמצעות פעילויות חשאיות.Yoram Cohen, the chief of Shin Bet, said that Iranian agents were seeking revenge for covert operations, including the assassinations of Iranian scientists.
ראש השב"כ יורם כהן ציין בתקשורת שסוכנים איראנים מחפשים לנקום על פעולות חשאיות, כולל חיסולים של מדענים איראנים.British police and intelligence agencies are using children as spies in covert operations against terrorists, gangs and drug dealers.
משטרת בריטניה ושירותי המודיעין בממלכה משתמשים בילדים כמרגלים במבצעים חשאיים נגד טרוריסטים, כנופיות וסוחרי סמים.Iran says that Israel and the US are trying to disrupt its nuclear program through covert operations.
איראן טוענת שישראל וארה"ב מנסים לחבל בתוכניתה הגרעינית באמצעות פעילויות חשאיות.If this were a real war, Congress would authorize $24 million for covert operations the way you did in Nicaragua.
אם זו היתה מלחמה אמיתית, הקונגרס היה מאשר 24 מיליון דולר למבצעים חסויים, כפי שהם עשו בניקאראגואה.In 1961, the U.S. severed diplomatic ties with Cuba and began pursuing covert operations to topple the Communist regime.
ב-1961 ניתקה ארצות הברית את יחסיה הדיפלומטיים עם קובה והמשיכה לבצע פעולות סמויות להפלת המשטר הקומוניסטי.Committee in the Senate, which is just a euphemism for covert operations.
שזה רק שם כיסוי יפה למבצעים חשאיים.For they kept the information to themselves and used it for covert operations and‘bribery'….
כיוון שהם שמרו את המידע לעצמם והשתמשו בו לפעולות סודיות ול"שוחד"… ולהועיל לעצמם.In 1961 the United States severed diplomatic ties with Cuba and began pursuing covert operations to overthrow the Castro regime.
ב-1961 ניתקה ארצות הברית את יחסיה הדיפלומטיים עם קובה והמשיכה לבצע פעולות סמויות להפלת המשטר הקומוניסטי.With a top-secret clearance, Kushner would have had access to information about covert operations and intelligence sources and methods.
עם סיווג"סודי ביותר", לקושנר הייתה גישה למידע אודות מבצעים חשאיים ומקורות ושיטות איסוף מודיעיניות.For they kept the information to themselves and used it for covert operations and‘bribery'….
כיוון שהם שמרו את המידע לעצמם והשתמשו בו לפעולות סודיות ול"שוחד"….was responsible for both espionage and for conducting covert operations in foreign countries.
היה אחראי לריגול וניהול מבצעים חשאיים במדינות זרות.With a top-secret clearance, Mr Kushner would have had access to information about covert operations and intelligence sources and methods.
עם סיווג"סודי ביותר", לקושנר הייתה גישה למידע אודות מבצעים חשאיים ומקורות ושיטות איסוף מודיעיניות.enhances the stealth characteristics of the submarine and improves its survivability and its ability to execute covert operations.
המגדילה את יכולת החשאיות של הצוללת ומגבירה את סיכויי הישרדותה ויכולתה להוצאת מבצעים חשאיים.What is that? Some sort of covert operations thing? Or is it just a lousy way to treat your brother?
מה זה, סוג של מבצע סודי, או שזו דרך גרועה להתנהג לאחיך?He knew of all covert operations and where the money originated from to fund them.
הוא ידע על כל מבצעים חשאים ומקורות הכסף לממן אותם.Hide all of our contacts and oversee any and all covert operations to deal with these weapons.
החביא את כל אנשי-הקשר שלנו, והשגיח על כל פעולה חשאית שנועדה לטפל בנשק הזה.In 1977, as a result of earlier covert operations in Chile, he became the only DCI convicted of misleading Congress.
בשנת 1977, כתוצאה עקיפה של פעולות חשאיות קודמות בצ'ילה, הפך לראש ה-CIA היחיד שהורשע בהטעיית הקונגרס של ארצות הברית והודח מתפקידו.Your covert operations could be handled effectively with my special forces and without foreign assistance.
המבצעים החשאיים שאתה מנהל יכולים להיות מטופלים כיאות בידי הצבא ובלי עזרה של זרים.
