COVERT OPERATIONS in Hungarian translation

• titkos műveletek
• fedett műveleteket
• titkos hadműveletet
• titkos műveleteket
• titkos akciókat
• fedett hadműveletek

Examples of using Covert operations in English and their translations into Hungarian

Opifeksy- a race created for intelligence and covert operations are characterized by high levels of Agility
Opifeksy- a verseny számára létrehozott intelligencia és fedett műveleteket jellemzi magas Agility és kerüli ki,

The genre sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training
A műfaj néha ehelyett a hadifoglyok, titkos műveletek, katonai kiképzés

involving cross-border surveillance and pursuit, controlled deliveries and covert operations;
ellenőrzött szállításokat és fedett műveleteket magában foglaló operatív fellépések szervezése;

NSAM 55 stripped the CIA of its cherished covert operations role, except for small actions.
Az 55. számú nemzetbiztonsági akció-memorandum megfosztotta a CIA-t az általa nagyra tartott titkos műveletek végrehajtásától, és csak kisebb akciókat engedélyezett a számára.

And even though covert operations had been employed throughout FBI history, the formal COINTELPRO operations conducted from 1956 to 1971 were broadly targeted against what were perceived as radical political organizations.
Az FBI fennállása során végzett titkos műveleteket, de az 1956-tól 1971-ig tartó COINTELPRO legfőképpen a radikális politikai szervezetek ellen irányult.

It goes onto say, today's actions make the United States safer by reducing Russia's ability to spy on Americans and to conduct covert operations that threaten America's national security.
Hozzátette: a döntés az Egyesült Államokat biztonságosabbá teszi, mert csökkenti Oroszország képességét, hogy kémkedjen amerikaiak után és Amerika nemzetbiztonságát fenyegető fedett műveleteket hajtson végre.

Today's actions make the US safer by reducing Russia's ability to spy on Americans and to conduct covert operations that threaten America's national security.
Az Egyesült Államokat biztonságosabbá teszi, mert csökkenti Oroszország képességét, hogy kémkedjen amerikaiak után és Amerika nemzetbiztonságát fenyegető fedett műveleteket hajtson végre.

Today's actions make the United States safer by reducing Russia's ability to spy on Americans and to conduct covert operations that threaten the United States' national security.
Az Egyesült Államokat biztonságosabbá teszi, mert csökkenti Oroszország képességét, hogy kémkedjen amerikaiak után és Amerika nemzetbiztonságát fenyegető fedett műveleteket hajtson végre.

You're jeopardizing one of the mt important long-term covert operations the agency has every conducted.
Maga veszélyezteti az egyik legfontosabb hosszú távú titkos műveletet, amit az ügynökség végez.

secretly trained in weaponry, martial arts and covert operations.
titokban kiképezték fegyverhasználtra harcművészetekre és titkos műveletekre.

his network were actually funded by BCCI through US covert operations.
a hálózata a BCCI bankon keresztül kapta a pénzeket, az USA titkos műveletein keresztül.

overseeing spies and running covert operations.
kémeket ellenőriztek és titkos hadműveleteket futtattak.

Expanded espionage system with new and reworked missions, including new covert operations that can be performed on the map.
Kibővített kémkedés, új, átdolgozott küldetések, melyek között a térképen végrehajtható titkos hadműveletek is szerepelnek.

A new book unveiled this month sheds light on Israel's covert operations of state-sponsored killings.
Az új könyv, melyet ebben a hónapban mutattak be, rávilágít az állam által szponzorált gyilkosságok titkos műveleteire.

MJ-12 became formally embedded in the Covert Operations Committee of the National Security Council- Committee 5412,
Az MJ-12 formálisan beágyazásra került a Nemzetbiztonsági Tanács Rejtett Műveletek Bizottságába 5412-es Bizottságként,

The covert operations arm of Starfleet,
A titkolt operációk Starfleetnek, a küldetésüknek,

I am trained I'n covert operations.
mert engem kiképeztek a titkos hadműveletekre.

At the time, hypnosis was considered a fringe activity, and there was little recognition of either its validity or its usefulness for any purpose-- let alone covert operations.
Ebben az időben a hipnózist másodlagos fontosságú tevékenységnek tekintették és csak korlátozottan ismerték el érvényességét, illetve hasznosságát bármely cél szempontjából, nem beszélve a titkos műveletekről.

to stop Israeli covert operations, in the Middle East, the sources say.
hogy megállítsák az izraeli titkos műveleteket a Közel-Keleten, a források szerint.

no one as close to the heart of JSOC's covert operations.
senki sem volt ilyen közel a JSOC titkos működésének a szívéhez.