ТАЄМНУ - переклад на Англійською

• secret
• covert
• clandestine
• undercover
• last
• privy
• secrets
• surreptitious
• hidden

Приклади вживання Таємну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2013 Бенксі влаштував«таємну» продаж своїх робіт недалеко від Центрального парку в Нью-Йорку.
October 12, 2013 Banksy made a"secret" sale of his works near the Central Park in New York.

Щоб приховати свою таємну діяльність, Сянь виконує рядові завдання готелю(як це й помітно на відкритті, де вона допомагає хворим гостям).
To conceal her covert activities, Xian performs menial tasks for the hotel(as seen in the opening where she helps a sick guest).

Жовтня 2013 Бенксі влаштував«таємну» продаж своїх робіт недалеко від Центрального парку в Нью-Йорку.
On October 12, 2013 Banksy arranged a“secret” sale of his works near the Central Park in New York.

У суботу 34-річний українець приїхав на таємну зустріч в одній із центрально-європейських країн, одягнувши пажеську перуку
On Saturday, the 34-year-old Ukrainian arrived at a clandestine rendezvous in a Central European country wearing a pageboy wig

наступні повідомлення розкрили їхню таємну операцію в Ємені.
subsequent reporting had revealed their covert operation in Yemen.

Чи знаєте ви, що побутова техніка здатна вести«таємну» життя і продовжувати працювати навіть після того,
Did you know that home appliances can lead a“secret” life

У відповідь заявник, по-перше, критикував процедуру, згідно з якою DCS організувало таємну операцію проти нього.
In reply, the applicant firstly criticised the procedure whereby the DCS had arranged for an undercover operation against him.

йому із командою з 11 людей вдалося провести таємну операцію і першими отримати бортові самописці.
a team of 11 people managed to conduct a covert operation and be the first to get the flight recorders.

надавав таємну підтримку рухові опору проти окупаційних сил.
Werner gave clandestine support to the resistance against the occupation forces.

Він і Торнлі почали надсилати підроблені листи від читачів, які розповідали про таємну, елітарну організацію під назвою"Ілюмінати".
He and Thornley started sending in fake letters from readers talking about this secret, elite organisation called the Illuminati.

комп'ютерних іграх, ця система створює свого роду таємну рекламу.
game industry this system creates a kind of undercover advertising.

Число ж 13 прокляте нібито внаслідок того, що саме стільки сиділо за столом у Таємну вечерю.
The number 13 is cursed supposedly due to the fact that so much of the apostles were sitting at a table in the Last Supper.

А Ірландія продовжувала утримувати окрему Таємну раду навіть після Акту про об'єднання 1800 року.
Ireland, on the other hand, continued to have a separate Privy Council even after the Act of Union 1800.

щоб створити таємну базу на спірній території.
in order to establish an undercover base on the disputed territory.

де незадовго до Своїх страждань Господь вчинив Таємну вечерю.
not long before His sufferings, performed the Last Supper.

Канада має свою Таємну раду- Таємна рада Королеви для Канади- з 1867.
Canada has had its own Privy Council- the Queen's Privy Council for Canada- since 1867.

Він розкриває таємну механіку імперського контролю, що стояла за деякими найдраматичнішими поді­ями сучасної історії.
He reveals the hidden mechanic of imperial control behind some of the most dramatic events in recent history.

Туті використовує«Глибокий Зуб» таємну персону, щоб допомогти містеру
Tootie uses the"Deep Toot" undercover persona to help out Mr.

згадуючи Таємну Вечерю.
recalling the Last Supper.

Хіба не Ви сказали ще вчора що точно знаєте, як потрапити у Таємну кімнату?
Weren't you saying just last night That you have known all along where the entrance to the Chamber of Secrets is?