ТАЄМНУ УГОДУ - переклад на Англійською

• secret agreement
• secret deal
• secret treaty
• secret pact

Приклади вживання Таємну угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, була досягнута таємна угода, за якою українці, які проживають в Австро-Угорщині,
In addition, it has been a secret agreement under which Ukrainian living in Austria-Hungary,

коли більшовики оприлюднили таємні угоди країн Антанти,
when the Bolsheviks published the secret agreement of the Entente countries,

між обома фірмами було таємна угода про взаємодопомогу в виробництві озброєння.
since there was a secret agreement between the two firms on mutual assistance in the production of weapons.

Росією було укладено низку таємних угод про розподіл сфер впливу в Китаї.
Russia concludeda series of secret agreements on the distribution of spheres of influence in China.

Але Надер міг би пролити світло на те, що насправді спустився вниз і якщо якихось таємних угод обговорювалися.
But Nader could shed more light on what actually went down and if any covert deals were discussed.

Девіса від 17 січня 1939 року про завершення робіт з підготовки таємної угоди.
Davies' report of January 17, 1939 on the completion of the preparation of the secret agreement.

Кумівство та політичне заступництво, які призводять до формування таємних угод, що послаблюють механізми контролю над корупцією.
The political patronage that leads to the formation of secret agreements weakening the mechanisms of control over corruption.

Fi, який іноді пов'язується з іншими веб-сайтами, які стверджують, що"знаходять таємні угоди для польотів", зазвичай не забезпечує обіцяну ціну за квиток.
Fi website, sometimes linked from other websites claiming to"find secret deals for flights", usually does not deliver the promised price for the ticket.

При використанні сьогодні термін майже завжди позначає письмові та частково таємні угоди, підписані в Лондоні між двома державами, 8 квітня 1904 року.
When used today the term almost always denotes the second Entente Cordiale, that is to say, the written and partly secret agreement signed in London between the 2 powers on 8 April 1904….

Наближення столітнього ювілею таємної угоди Сайкса-Піко 1916 року, яка розділила Османську Імперію на штучні національні держави, позначає століття колоніального панування за підтримки підконтрольних нафтовим магнатам корумпованих урядів,
The upcoming centenary of the 1916 Sykes-Picot secret agreement<WEB that divided the Ottoman Empire into artificial nation states marks a century of colonial domination followed by corrupt governments in the hands of oil lords and controlled

Перший значний крок у збільшенні напруги між країнами починається з таємного протоколу від 14 березня 1924 року та таємної угоди від 20 вересня 1924 року.
The first major step in uncovering the hostile takeover of the CER by the Chinese in 1929 starts with the understanding of the Secret Protocol of March 14, 1924, and the Secret Agreement of September 20, 1924.

В серпні 1945 року в результаті підписання таємного угоди голландці відкрили США
By secret agreement the Dutch allowed America and Britain access to deposits of Thorium

отримуючи сотні мільйонів доларів зборів через тисячі таємних угод, загалом до 250 мільярдів доларів.
reaping hundreds of millions of dollars in fees through thousands of secret transactions, coming to a total of $250 billion.

уряд України може таємно фінансувати ІГ або просто закриває очі на таємні угоди торговців зброєю
funding the Islamic State, or may be turning a blind eye to secret dealings between weapons merchants

Google і Mastercard уклали таємну угоду.
Google and Mastercard make a secret shopping tracking deal.

СС уклала таємну угоду з підпільним сіоністським агентством Массад Ле Алія Бет, щоб переправляти євреїв у Палестину нелегально.
SS security service concluded a secret alliance with the clandestine Zionist agency Mossad le-Aliya Bet to smuggle Jews illegally into Palestine.

З огляду на це, СС уклала таємну угоду з підпільним сіоністським агентством Массад Ле Алія Бет, щоб переправляти євреїв у Палестину нелегально.
In response, the SS security service concluded a secret alliance with the clandestine Zionist agency Mossad le-Aliya Bet to smuggle Jews illegally into Palestine.

Віце-президент товариства Ернст Вайсль уклав таємну угоду з Агенором Голуховським,
The society's vice-president, Ernst Weisl, made a quiet deal with Agenor Goluchowski,

Міжнародним агентством з атомної енергії(МАГАТЕ) укладено таємну угоду- про порядок огляду
Senator Tom Cotton alleged the existence of secret side agreements between Iran and the IAEA on procedures for inspection

Міжнародним агентством з атомної енергії(МАГАТЕ) укладено таємну угоду- про порядок огляду і перевірці ядерної діяльності
Senator Tom Cotton alleged the existence of secret side agreements between Iran and the International Atomic Energy Agency(IAEA)