Приклади вживання Мирну угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виборці в Колумбії відкинув знаковий мирну угоду з повстанцями ФАРК в результаті ударно референдуму, з 50.2% проголосували проти нього.
BOGOTA- Voters in Colombia have rejected a landmark peace deal with Farc rebels in a shock referendum result, with 50.2% voting against it.влітку 2018 року управління з охорони праці уклало з компанією Ахметова мирну угоду й скасувало проблемний статус.
fines, in the summer of 2018, the labor protection department concluded a peace agreement with Akhmetov's company and canceled the problem status.підписав мирну угоду з президентом країни Ашрафом Гані в 2017 році та був видалений зі списку.
signed a peace deal with President Ashraf Ghani in 2017 and was removed from the list.тому молдавський господар був змушений 1486 р. укласти з Туреччиною мирну угоду.
possessions of Stephen III, because the Moldovan owner was forced in 1486 to conclude a peace treaty with Turkey.попросив їх реалізувати мирну угоду підписану в серпні 2018 року.
asked them to implement the peace agreement of August 2018.У 1997 році в Австралії поруч одне з одним проводилися два змагання, після чого було сформовано мирну угоду у вигляді Національної Регбійної Ліги(NRL).
In 1997 two competitions were run alongside each other in Australia, after which a peace deal in the form of the National Rugby League was formed.Японія відновили дипломатичні відносини і заявили в спільній декларації, що розроблять мирну угоду.
said in a joint declaration that a peace treaty would be prepared.йшли розмови про рамкову мирну угоду.
there was talk of a framework peace agreement.поважатимуть усі міжнародні угоди та домовленості, які уклав Єгипет, у тому числі й мирну угоду з Ізраїлем від 1979 року.
that it will respect all of Egypt's international obligations including the 1979 peace treaty with Israel.Військовий переворот в Судані в четвер посилив побоювання в Південному Судані про те, що повалення колишнього президента Омара аль-Башира може зірвати і без того крихку мирну угоду.
A military coup in Sudan on Thursday fueled worries in South Sudan that the toppling of longtime President Omar al-Bashir could derail the already fragile peace deal.1620 року вони виявили, що Імператор більше не бажає іноземної допомоги- уклавши мирну угоду з португальцями три роки тому.
they found the Emperor no longer desiring any foreign assistance- having made a peace agreement with the Portuguese three years earlier.рахувати, до того часу коли вони, власне, здалися, чи коли було підписано мирну угоду.
depending on whether you calculate by when they actually gave up or when the peace treaty was signed.у вересні минулого року підписав першу мирну угоду з урядом Афганістану.
Hezb-e Islami political party, signed a peace deal with the Afghan government in September.Саме в ньому християни з дружини князя Ігоря присягалися на мирну угоду з Візантією.
It was the same place where Christians from retinue of Prince Igor swored on a peace treaty with Byzantium.Однак вони виявились невдалими, оскільки союзники хотіли бачити спочатку мирну угоду з Німеччиною.
However, they failed because the allied powers wanted to see a peace treaty with Germany first.в тому ж році уклала мирну угоду з Арагоном.
she made a peace treaty with Aragon.ніколи не підписали мирну угоду.
who have never signed a peace treaty.Це один із найсерйозніших інцидентів між двома країнами відтоді, як вони підписали мирну угоду в 1994 році.
It is one of the most serious incidents to affect ties between the two countries since they signed a peace treaty in 1994.Це один із найсерйозніших інцидентів між двома країнами відтоді, як вони підписали мирну угоду в 1994 році.
It is one of the most serious incidents between the two countries since they signed a peace treaty in 1994.Однак вони виявились невдалими, оскільки союзники хотіли бачити спочатку мирну угоду з Німеччиною.
However, they failed because the Allies wanted to see a peace treaty with Germany first.
