МИРНУ - переклад на Англійською

• peaceful
• peace
• civilian

Приклади вживання Мирну Українська мовою та їх переклад на Англійською

які ніяк не можуть зв'язати мирну ядерну програму з військовими цілями.
which can not in any way connect the peaceful nuclear program with military objectives.

Я переконаний, що кожна розумна доросла людина мусить мати можливість отримати доступ до препаратів, які забезпечать їй мирну і надійну смерть",- зазначив Філіп.
My belief is that any rational adult should have the ability to access the drugs which would give them a peaceful, reliable death,” he said.

Якби це сталося, то завдало б удару прем'єр-міністру, коли він обговорював мирну угоду з президентом Трампом.
Had that happened, it would have dealt a humiliating blow to the prime minister as he discusses the peace agreement with President Trump.

вільну і мирну Європу.
free, and at peace.

Вона закликала китайську владу звільнити кожного демонстранта, якого було затримано за мирну реалізацію своїх прав на свободу висловлювання своїх поглядів.
She called on Chinese authorities to release any person detained for peacefully exercising the right to freedom of expression.

Серед шуму Першої світової війни він прагнув поширювати мирну ініціативу мого попередника, Бенедикта XV.
Amid the tumult of the First World War, he strove to promote the peace initiative of my Predecessor, Benedict XV.

лідерка«Шинн Фейн», яка підписала мирну угоду.
leader of Sinn Fein which signed the peace agreement.

і всі вони підтримують мирну, сильну, багату, єдину Україну.
they all support a peaceful, strong, rich, united Ukraine.

ви інстинктивно бажаєте створити мирну й затишну атмосферу.
they instinctively want to create a peaceful and comfortable atmosphere.

Моя приятелька Марія Стефан пише у своїй книжці про насильницьку та мирну боротьбу і подає приголомшливі дані.
My friend Maria Stephan's book talks a lot about violent and nonviolent struggle, and there are some shocking data.

попросив їх реалізувати мирну угоду підписану в серпні 2018 року.
asked them to implement the peace agreement of August 2018.

Тепер настав час політичним лідерам країни прислухатися до вердикту народу і забезпечити мирну, конструктивну передачу влади".
It is now time for the country's political leaders to listen to the people's verdict and make sure the transition of power is peaceful and constructive.

Можливо, японці і занадто старанно працюють, але вони побудували мирну і технологічно розвинену країну у відносно короткі терміни.
Japan may work too hard, but in a relatively short time they have built a country that is peaceful and technologically advanced.

Рішення про добровільну і мирну передачу банку у власність держави було прийнято тоді, коли ми зрозуміли, що не зможемо пережити інформаційну атаку",- написав він.
The decision on a voluntary and peaceful transfer of the bank to state ownership was made at a time when we realized that we could not survive the(latest) information attack,” he wrote.

Відмова Японії визнавати підсумки Другої світової війни та укладати мирну угоду з Росією,
Japan's refusal to recognize the results of the Second World War and to conclude a peace agreement with Russia,

княгиня Ольга прагнула поновити мирну міждержавну угоду між Руссю
Princess Olga wanted to restore peaceful inter-State agreement between Rus

Зважаючи, що 30 листопада 2013 року на Майдані Незалежності в Києві спецпідрозділ поліції розігнав мирну демонстрацію студентів
Whereas, on November 30, 2013, at Independence Square in Kyiv, special division police dispersed a peaceful demonstration of students

З пропозицією укласти мирну угоду до кінця 2018 року з метою врегулювати суперечку щодо Курильських островів Путін виступив під час зустрічі з прем'єром Японії Сіндзо Абе на Східному економічному форумі у Владивостоку.
With the proposal to conclude a peace agreement by the end of 2018 in order to resolve the dispute over the Kuril Islands, Putin spoke during a meeting with Japan's prime minister Sinzo Abe at the Eastern Economic Forum in Vladivostok.

Кожні чотири роки ми збираємося на цих сходах, щоб здійснити спокійну та мирну передачу влади,
Every four years we gather on these step to carry out the orderly and peaceful transfer of power

Під час польсько-литовської війни за Волинь угорський король Людовик I запропонував Кейстуту мирну угоду 15 серпня 1351 р.,
During the Polish-Lithuanian war for Volhynia, King Louis I of Hungary offered a peace agreement to Kęstutis on 15 August 1351, according to which Kęstutis obliged