ТАЄМНОГО - переклад на Англійською

• secret
• covert
• clandestine
• hidden
• privy
• undercover
• secrets
• hideaway

Приклади вживання Таємного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але«немає нічого таємного, що не стало б явним,
For there is nothing hidden that will not become visible,

Ця модель зроблена інженерами сектора Special Operations за спецзамовленням таємного покупця з Близького Сходу.
This miracle gave the world the engineers Special Operations, carrying out special covert buyer from the Middle East.

де ми нагадуємо, що організатори таємного казино без суду були направлені в концентраційні табори.
where we recall that the organizers of clandestine casino without trial were sent to concentration camps.

Він отримав посаду таємного радника короля Шотландії Джеймса VI
Robert was also appointed as a Privy Councillor by James VI of Scotland

відсилають до цього таємного«гріха Карла».
including the Legenda Aurea refer to this hidden"sin of Charlemagne".

Раніше палата представників США ухвалила законопроект, який передбачає створення спеціальної міжвідомчої групи з"виявлення таємного впливу" Росії.
Earlier, the US House of Representatives passed a legislation on the establishment of a special inter-ministerial group on“revealing the covert influence” of Russia.

Велика Британія почали військову операцію проти«таємного хімічного арсеналу» сирійського уряду.
Britain have launched a military operation against the Syrian government's"clandestine chemical arsenal.".

Сесіла Родса не покарали- він зберіг членство в Таємного раді, і його«Чартерд компані» продовжило корпоративне існування.
Cecil Rhodes was left unpunished, he retained his place in the Privy Council, and his Chartered Company continued to have a corporate existence.

надання Джеймсу Бонду таємного імені Містер Сомерсет у фільмі“Із Росії з любов'ю“.
such as giving James Bond the undercover name of“Mr. Somerset” in From Russia With Love.

я не можу звикнути до його таємного глузду.
I cannot get accustomed to its clandestine meaning.

відноситься до класу компактного знаряддя для таємного.
belongs to the class of compact gun for covert.

знаходиться недалеко від Таємного острова, швидко стала однією з найпопулярніших в світі пошт для відправлення поштових листівок!
found just off Hideaway Island near Port Vila, has quickly become one of the busiest post offices for postcards in the world!

перейменований з військового чину генерал-лейтенанта у цивільний чин таємного радника.
renamed from the military rank of Lieutenant General in the civil rank of privy Councilor.

Адвокат Болтона Чарльз Купер відповів на лист від NSC минулого тижня, заявивши, що в книзі немає нічого“цілком таємного”.
Mr Bolton's lawyer Charles Cooper responded to the NSC letter last week by saying the book contained no top secrets.

виманюють істоту з її таємного прихистку.
lure the creature from its hiding place.

А також техніка таємного зґвалтування, яке стає можливо за рахунок нанесення душевних ран Істотам,
As well as stealth technique of rape, that became possible due to the application of emotional wounds Beings,

В світі існує так багато таємного, що змушує нас бути скромними та в розумних межах обережними в своїх судженнях.
There is so much mystery in the world that we are obliged to be modest and reasonably cautious in our judgements.

Сценарії поведінки регулюють поведінку експерта(Таємного дзвонить), що оцінює якість обслуговування в Контакт Центрах.
Behavior script regulate the expert(the Mystery Caller) behavior, who evaluates the quality of service in call-centers.

У 1846 році Тарас Шевченко став членом таємного політичного товариства,
In 1846, Taras Shevchenko became a member of a secret political society,

Можна довго говорити про теоретичні переваги та недоліки таємного/ відкритого голосування,
You can talk for a long time about the theoretical advantages and disadvantages of secret/ open voting,