СЕКРЕТНИХ - переклад на Англійською

• secret
• classified
• covert
• secrets

Приклади вживання Секретних Українська мовою та їх переклад на Англійською

як це буває в разі секретних апаратів, виводяться в космос.
as it happens in the case of sensitive devices, are excreted into space.

За час моєї кар'єри кадрового офіцера британської розвідки,- пише Колеман,- я неодноразово мав доступ до суворо секретних документів.
During my career as an officer in British intelligence," Coleman writes,"I received access to strictly confidential documents on numerous occasions.

Палата представників(і численні ящики секретних документів) прийшли протягом 12 годин після переселення до Грінбері.
House of Representatives(and numerous crates of top-secret documents) came within 12 hours of relocating to the Greenbrier.

змішують з відомим кольором(жовтим) для маскування своїх секретних кольорів.
mix them into the public yellow in order to disguise their private colors.

були членами секретних служб.
members of the intelligence services.

Суд американського штату Вірджинія звинуватив колишнього співробітника ЦРУ Джеррі Чунь Шинг у зборі та передачі секретних даних китайським спецслужбам.
American court of Virginia has accused former CIA employee Jerry Chun Shing Lee in the collection and transfer of confidential data to Chinese intelligence agencies.

Проте наші дівчата були спеціально навчені всім самим секретних способів впливу на тіло чоловіка, а також унікальним методикам,
However, our girls have been specially trained with all the most secret ways of influence on a man's body,

Хакер розкрив сотні секретних документів, пов'язаних з війною в Іраку,
The hacker disclosed hundreds of secret documents connected with the war in Iraq,

Квітня Олексій Навальний звернувся у ФСБ РФ з вимогою"провести необхідні дії по вилученню секретних матеріалів", на які посилаються журналісти ВГТРК,"провести перевірку їх достовірності,
APR Alexei Navalny appealed to the Russian FSB with the requirement to"undertake the necessary steps for the removal of classified material" referenced by the VGTRK journalists,"to check their authenticity

Такому зацікавленню посприяло відкриття секретних архівів, зокрема«Проекту Венона», а також ґрунтовних досліджень американських авторів, російських істориків і свідчень колишніх радянських розвідників.
Such interest was facilitated by the opening of secret archives, in particular the“Venus Project”, as well as extensive research by American authors, Russian historians and testimonies from former Soviet intelligence officers.

Бреннан висловив побоювання, що в разі публікації секретних матеріалів"хто-небудь може вхопитися за цю неперевірену інформацію", що поставить під загрозу важливі відносини між Вашингтоном і Ер-Ріядом.
Brennan expressed concern that in the case of publishing classified material"can someone grab this unverified information" that would jeopardize the important relationships between Washington and Riyadh.

США можуть тримати в страху залишки«Аль-Каїди» в її укриттях у гірських племінних регіонах Пакистану за допомогою секретних операцій, безпілотних винищувачів
the US can hold al-Qaeda remnants at bay in their havens in the mountainous tribal regions of Pakistan through covert operations, Predator drones

немає докладних даних, навіть в секретних документах, про особисті зустрічі Трампа з російським лідером в п'яти місцях за останні два роки.
there exists“no detailed record, even in classified files,” of Trump's meetings with the Russian leader at five locations over the past two years.

Для таких випадків провалу секретних підрозділів у президента США існує так званий«Протокол Фантом»,
For such cases, the failure of the secret units of the President of the United States there is a so-called"Ghost Protocol",

США можуть тримати в страху залишки«Аль-Каїди» в її укриттях у гірських племінних регіонах Пакистану за допомогою секретних операцій, безпілотних винищувачів
the U.S. can hold the al-Qaeda remnants at bay in their havens in the mountainous tribal regions of Pakistan through covert operations, Predator drones

то кожен користувач повинен володіти інформацією тільки про декілька загальних секретних ключів, що покращує ефективність взаємодії користувачів таким же чином, як це було здійснено у кільцевій топології.
is small, then each user needs to manage only a few shared secrets, improving efficiency for users in the same way the ring topology does.

розкриття секретних документів викликало питання про безпеку делікатних дискусій між Сполученими Штатами
the disclosure of the classified documents has raised questions about the security of sensitive discussions between the United States

поки британці намагалися їх переконати повстати, вони теж були у секретних переговарох з французами щодо того, як вони б розділили Середній Схід, якби вони змогли здолати османів.
convince them to revolt, they were also in secret negotiations with the French on how they would divide the Middle East if they were able to beat the Ottoman's.

Ми розповімо про те, як уряд розробляв один з найбільш секретних планів у сфері національної безпеки, і як адміністрація Трампа та її наступники зможуть з його допомогою пережити
What follows is a glimpse at how the government developed some of its most closely held national-security secrets- and how the Trump administration,

Персонаж роману Кленсі Джек Райан так описує розроблену ним методику виявлення витоку секретних документів: Є шість різних варіантів завершального параграфа,
The fictional character Jack Ryan describes the technique he devised for identifying the sources of leaked classified documents: Each summary paragraph has six different versions,