Приклади вживання Приховування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці підручники покажуть вам кілька способів приховування/ відображення об'єктів якоря швидко.
This tutorials will show you several ways of hiding/showing object anchors quickly.FATF та Егмонтською групою оприлюднено Звіт«Приховування бенефіціарної власності».
Report by FATF and the Egmont Group on Concealment of Beneficial Ownership.Заниження і приховування витрат.
Першу проблему становлять приховування.
Безкоштовне управління проксі-контактами- можливість приховування персональних даних в WHOIS.
Free proxy contacts management- the ability to hide personal data in the WHOIS.знищення чи приховування комп'ютерних даних.
У майбутньому вони зможуть уникати знущань або приховування інших шкідливих почуттів.
In the future, they will avoid holding grudges or harboring other harmful feelings.Як відзначив Мотузяник, безкарність злочинців та приховування командирами російських окупаційних військ їх злочинної діяльності призводить до невдоволення цивільного населення окупаційною владою.
The speaker noted that the impunity of the militants and the concealment by the commanders of the Russian occupation forces of their criminal activity leads to the discontent of the civilian population with the occupation authorities.Погляд через«панамські документи» дуже швидко показує, що приховування особистості справжніх власників компанії було головною метою в переважній більшості випадків.
A look through the Panama Papers very quickly reveals that concealing the identities of the true company owners was the primary aim in the vast majority of cases.Це приховування почалося під час Другої Світової Війни,
Приховування цього означало, що люди в сусідніх країнах,
Concealing it did mean that people in neighboring nations,Створення офшору не суперечить законодавству, однак приховування інформації про ваші офшорні інвестиції може бути незаконним у деяких країнах.
Setting up offshore is not illegal; however, withholding information about your offshore investments is illegal in some countries.Виявлене редакцією приховування авторами потенційних
Concealing by the authors of potential or apparent conflicts of interests,Крім того, приховування НЛО буде трансформовано і ви зможете зустріти нас.
In addition, the UFO cover-up is to be transformed into one where you can meet us.Приховування інформації: В організаціях,
Withholding information: Within an organization,Нове управління мало визнати нас і завершити саме злісне приховування, яке перешкоджає нам долучитися до відвертішої політики підтримки.
The new governance was to recognize us and finally end a most malicious cover-up that has prevented us from engaging in a more overt policy of support.пильного нальоту і приховування непривабливого вигляду задніх стінок,
dusty plaque and concealing unsightly appearance of the rear wall,ув'язнено на 10 років за умисне приховування інформації про можливе бомбардування від своїх працівників,
jailed for 10 years for intentional withholding information from his employees about the eventual bombing,Експерти екстраполюють дані гірничої промисловості на інші галузі і приходять до висновку, що приховування доходів за кордоном коштує України приблизно 3 мільярди євро.
Experts extrapolate mining data to that of other industries and conclude that concealing income abroad costs Ukraine about EUR 3 billion.зробити можливим закінчення десятиліть приховування НЛО.
make it possible to end the decades-old UFO cover-up.
