Приклади вживання Замочують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невеликий технологічною особливістю є лише те, що для таджицьких пловів рис іноді перед закладкою замочують на 1-2 години в теплій підсоленій воді,
Small technology feature is only that for the Tajik pilaf rice sometimes soaked before laying on 1-2 hours in warm salt water,забруднених місць, замочують і знову використовують при замішуванні тіста.
soiled places, soaked and re-used when kneading the dough.Зазвичай рис або ячмінь замочують у воді, потім готують на пару, щоб сприяти желатинизації крохмалю.
Usually rice or barley is steeped in water, then steamed to promote starch gelatinization and cooled.До того як почнеться укладання кахельної плитки, її замочують у ємності на пару годин- волога,
Очищені зубці замочують перед самою посадкою в слабкому розчині марганцівки
The cleaned teeth are soaked before landing in a weak solution of potassium permanganateНасіння в тканинних мішечках замочують в одному з розчинів(температура розчину не нижче 20 ° С) на 24 години.
Seeds in tissue bags are soaked in one of the solutions(solution temperature not lower than 20° C) for 24 hours.Зерна замочують з попереднього вечора у воді
Grains are soaked from the previous evening in waterНа відміну від солодощів Орії та Бенгалія, які замочують у сиропах, виготовлених із цукру,
Unlike Oriya and Bengali sweets, which are soaked in syrups made of sugarЦибулини замочують у розчині хлорофосу з розрахунку 20 г на відро води, потім їх перекладають у розчин марганцю:
The bulbs are soaked in a solution of trichlorfon based 20 g in a bucket of water, then they shiftСпочатку їх замочують в теплій воді на добу,
First they are soaked in warm water for a day,Перед посадкою бульби замочують у спеціальному розчині,
Before planting the tubers are soaked in a special solution,Для прискорення пророщування насіння їх замочують перед посадкою в розчині марганцівки
To accelerate the germination of seeds they are soaked before planting in a solution of potassium permanganateДля приготування мелену каву замочують протягом 10-50 секунд(залежно від помелу
Coffee is steeped for between 10-50 seconds(depending on grind and preferred strength)Деякі люди замочують коріння протягом ночі
Another method is to soak the roots overnight,Для приготування мелену каву замочують протягом 10-50 секунд(залежно від помелу
Coffee is steeped for 10- 50 seconds(depending on grindа коріння замочують у розчині будь-якого протиінфекційного кошти на 10 хвилин.
and the roots are soaked in a solution of any anti-infective funds 10 minutes.закласти на дозрівання, їх замочують на п'ять-сім днів, воду міняють щодня.
lay on the ripening, they are soaked for five to seven days, change the water daily.арахіс подрібнюють, замочують, іноді нагрівають,
peanuts are ground, soaked, sometimes heated,Шкірку цитрусових замочують в морській або солоній воді,
Citrus peel soaked in sea or salt water,Постачальники солоду замочують ячмінь, пророщують його, а потім висушують
