ЗАМІНИТИ ЇЇ - переклад на Англійською

• replace it
• substitute for them
• replacing it

Приклади вживання Замінити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви цілком можете замінити її простими і практичними локальними світильниками.
you can easily replace it with a simple and practical downlights.

Європейська мовна спілка раніше пропонував Росії варіант віддаленої участі Юлії Самойлової або замінити її на іншого учасника.
The European Broadcasting Union continues to offer the option of remote participation of Julia Samoylovoy or replacing it with the other party.

в разі необхідності можна швидко замінити її на нову.
if necessary, you can quickly replace it with a new one.

рекомендується замінити її на нову, більш енергоефективну модель.
consider replacing it with a new, more energy efficient model.

Калігула планував зняти голову статуї Зевса в Олімпії- одного з семи чудес стародавнього світу- і замінити її своїм зображенням.
Caligula had plans to chop off the head of the statue of Zeus at Olympia- one of the Seven Wonders of the Ancient World- and replace it with a likeness of his own head.

складає могутню суспільну силу, здатну повалити віджилих капіталістичних буд і замінити її соціалізмом.
it makes up a mighty social force capable of overthrowing the obsolete capitalist system and replacing it by socialism.

Невеликий розріз робиться в очах видалити об'єктив хмарно і замінити її з штучної пластикові лінзи.
A small incision is made in the eyes to remove the cloudy lens and replace it with an artificial plastic lens.

ви можете замінити її звичайним молоком.
you may consider replacing it with regular milk.

Жириновський вимагає прибрати з Держдуми рекламу“Кока-коли” або замінити її рекламою ЛДПР.
Zhirinovsky calls to remove from the State Duma advertising“Coca-Cola” or replace it with advertising LDPR.

то можете замінити її коктейлями, соками або ж настоями.
you can replace it with cocktails, juices or infusions.

Com, видалити папку KLM і замінити її копією папки панелі 717.
Com, delete the KLM panel folder and replace it with a copy of the 717 panel folder.

Традиційна операція- вирізати поганий шматочок аорти і замінити її штучною частиною артерії(трансплантата).
The traditional operation is to cut out the bad piece of aorta and replace it with an artificial piece of artery(a graft).

Така ж кількість цукрової пудри(сміливо можете замінити її звичайним цукром).
The same amount of powdered sugar(you can safely replace it with ordinary sugar).

ми рекомендуємо вам негайно припиніть її використання та замінити її оригінальним акумулятором Samsung.
we recommend that you stop using it immediately and replace it with a genuine Samsung battery.

ми рекомендуємо вам негайно припиніть її використання та замінити її оригінальним акумулятором Samsung.
we recommend that you stop using it immediately and replace it with a Samsung genuine battery.

і не може повністю замінити її.
although it can not completely replace it.

Отже, щоб замінити її, вона отримала роботу в якості редактора Голос села,
So, to replace it, she got a job as an editor in The Village Voice,

тому Шарлотті довелося замінити її для своїх численних сестер і братів.
so Charlotte replaced her for her younger brothers and sisters.

Мері повинна замінити її 2009 MacBook Pro, але перевантажений опціями.
Mary needs to replace her 2009 MacBook Pro

Мама- це людина, яка може замінити всіх, але ніхто не може замінити її.
A Mother is someone who can replace anyone, but none can replace her.