ЗАМІНЮЙТЕ - переклад на Англійською

• replace
• substitute

Приклади вживання Замінюйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона замінює один або кілька символів.
Then substitute a few numbers or symbols.

Вони замінюють її на наркотики і гедонізм.
They substitute it with drugs and hedonism.

Замінюючи синтетичні підсолоджувачі,
Substituting synthetic sweeteners,

Лимон замінюють зубним порошком або пастою.
Lemon substitute tooth powder or paste.

Студенти можуть замінювати багаторічний курс вивчення мови на два терміни випускної курсової роботи.
Students may substitute a yearlong course of language study for two terms of graduate coursework.

Матрицю необхідно замінювати через кожні 100 тонн переробленої сировини.
The matrix must be changed every 100 tons of processed raw materials.

Напишіть програму, яка замінює оцінки Василя, але навпаки..
Write a program that changes Vasily's marks, but vice versa.

VSTO замінює версію для розробників Office 2000 та Office XP.
VSTO supersedes developer editions of Office 2000 and Office XP for Office development.

Функція автозаміни може замінювати наступні неперекладні елементи.
Auto-substitution feature can substitute the following non-translatable elements.

Він замінює бан, ранішу назву тієї ж одиниці.
It supersedes the ban, an earlier name for the same unit.

Замінювати компоненти також нескладно.
Replacement of components is not easy.

Віра в Бога замінює мені все інше.
I believe faith in God changes everything.

Дитина в грі часто замінює один предмет іншим.
Children often substitute one object for another during play.

Вони виконують функції адміністрації, замінюють книгу скарг.
They perform the functions of administration, replacing the complaint book.

коли вони доповнюють людей, а не замінюють.
when complemented by humans, not replacing them.

Статичні члени відкритих класів можуть замінювати глобальні змінні та функції.
Static members of public classes can substitute for global variables and functions.

При цьому Вам необхідно буде пред'явити паспорт або інший документ, що його замінює.
At that you will need to provide password or other document substituting it.

В іншому рецепт зберігають, або замінюють деякі інгредієнти.
With this recipe you can add or substitute other ingredients.

Для відновлення знадобиться паспорт або документ, що його замінює.
For registration need a passport or a document substituting it temporarily.

При собі обов'язково мати паспорт або інший документ, що його замінює.
You need to have with you a passport or other document substituting it.