ЗАМІСНОЇ - переклад на Англійською

• replacement
• substitution
• substitute

Приклади вживання Замісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

При стійких порушеннях імунітету призначають тактовно(як засіб замісної терапії) в тих же дозах,
With persistent violations of immunity designate taktivin(as a means of substitution therapy) in the same doses,

також здійснюють процедури, які вимагають особливих видів замісної ниркової терапії,
perform procedures that require specific types of renal replacement therapy, including dialysis

Призначення замісної терапії та надання особам з опіоїдною залежністю опіоїдних агоністів для прийому- у рамках офіційно визнаної медичної практики, затвердженої компетентними органами,- узгоджується
The prescription for substitution therapy and administration of opioid agonists to persons with opioid dependence- in the framework of recognised medical practice approved by competent authorities- is in line with the 1961

пацієнтами з хронічними захворюваннями нирок, які потребують замісної процедури.
including patients with chronic kidney diseases requiring replacement procedure.

Україна реалізує програму опіоїдної замісної терапії протягом 12 років за фінансової підтримки Глобального фонду по боротьбі зі СНІДом,
Ukraine has been providing opioid substitution therapy for 12 years with financial support from the Global Fund to Fight AIDS,

він дає нам кілька прямих фактів про ризики та переваги замісної терапії гормонами.
straight facts on the risks and benefits of hormone replacement therapy.

У 1999, Національний інститут в Росії Таїланд на старіння опублікував один з його багатьох важливих досліджень, що стосуються ефективності замісної терапії з використанням гормону росту людини(Гормон росту).
In 1999, the national Institute in Thailand on aging has published one of his many important studies relevant to the effectiveness of substitution therapy with the use of human growth hormone(HGH).

внаслідок вродженого характеру повинна лікуватися за допомогою постійної замісної терапії таким препаратом, як«Преднізолон»,
due to an innate nature, should be treated with constant replacement therapy with a drug such as Prednisolone,

беруть на себе функцію зруйнованих структур шляхом замісної гіперфункції або якісно зміненою функції.
take on the function of the destroyed structures by substitution of an overactive or qualitatively changed functions.

інших Анаболічні стероїди є з метою TRT(тестостерон замісної терапії), за станом спеціально відомий
other anabolic steroids is for the purpose of TRT(Testosterone Replacement Therapy), for a condition specifically known as hypogonadism,

завдяки яким їх заарештовують біля місць отримання замісної терапії.
where they receive substitution treatment.

розширення доступу до замісної підтримувальної терапії.
expansion of access to substitution maintenance therapy.

туберкульозу та замісної терапії, контакти громадських організацій та соціальних служб,
tuberculosis and substitution treatment, contact details of civil society organizations

Ми дослідили, може давати літнім людям мелатоніну перед сном в якості замісної гормональної терапії(тобто забезпечуючи їх дози достатньо, щоб відновити рівень нічний плазми цих молодих дорослих)
We investigated whether giving older people melatonin at bedtime as a'hormone replacement therapy'(i.e. providing them with a dose sufficient to restore nocturnal plasma levels to those of young adults)

також виконують процедури, які вимагають замісної ниркової терапії,
perform procedures requiring renal replacement therapy in including dialysis

для груп ризику і реалізується великомасштабна комплексна програма замісної терапії.
a large-scale comprehensive program of substitution therapy is being realized.

авторитетної міжнародної нагороди«Carol and Travis Jenkins Award», як жертві зухвалого порушення прав людини, пов'язаного з незаконним позбавленням волі за зберігання легально отриманого медичного препарату замісної терапії.
Travis Jenkins Award” to Andrii Yarovyi as a victim of daring human rights violations related to illegal imprisonment for the storage of legally obtained medical drug replacement therapy.

литическим зниженням доз- і другий: з метою тривалої замісної терапії, оскільки вважається, що призначення метадону призводить до припинення споживання«вуличних наркотиків»(що досить сумнівно).
for the purpose of prolonged replacement therapy, since it is believed that the appointment of methadone leads to an end to the consumption of“street drugs”(which is rather doubtful).

також відсутність замісної гормональної терапії при двосторонньому ураженні органів
etc, and absence of substitutional hormonal therapy in case of bilateral lesion of organs

Крім контрацепції та замісної андрогенної терапії та контрацепції,
Other than contraception and androgen replacement therapy and contraception,