ЗАМІСНОЇ ТЕРАПІЇ - переклад на Англійською

• replacement therapy
• substitution therapy
• substitution treatment
• substitute therapy

Приклади вживання Замісної терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того Оксана 7 років лікувалася за програмою замісної терапії- це коли замість вуличних наркотиків ти під контролем лікарів отримуєш метадон.
For seven preceding years Oksana was on a program that offered substitution therapy- instead of street drugs patients receive methadone under a doctor's control.

Це було виявлено, наприклад, після припинення вивчення жіночої ініціативи з лікування гормональної замісної терапії на клімат менопаузи.
This was found, for example, after the discontinuation of the Women's Health Initiative study of hormone Buy ultram boston replacement therapy for menopause.

Люди, що вживають наркотики з хронічною опіоїдною залежністю, беруть участь в програмі замісної терапії на основі метадону(таблетки
People who use drugs with chronic opioid dependence and participate in the programme receive either methadone-based substitution therapy(tablets or liquid methadone)

у яких досягнуто нормальні рівні тестостерону у плазмі крові після замісної терапії тестостероном, може спостерігатися підвищення чутливості до інсуліну.
in the achieved normal levels of testosterone in blood plasma after replacement therapy with testosterone, an increase in insulin sensitivity may be observed.

на фоні замісної терапії метадоном значно підвищує ризик передозування!
secondary to methadone substitution therapy increases the risk of overdose significantly!

інші симптоми менопаузи з естроген замісної терапії(ERT).
other menopause symptoms with estrogen replacement therapy(ERT).

З 2009 року заявник був учасником програми замісної терапії, приймав антиретровірусну терапію..
Since 2009 the applicant has been a member of substitution therapy program, he has received antiretroviral therapy..

Початок замісної терапії слід віднести до 1964 року,
The beginning of replacement therapy should be attributed to 1964,

Препарати замісної терапії, не усуваючи причини захворювання,
Drugs for substitution therapy, not eliminating the causes of the disease,

повній відмові від використання замісної терапії.
complete rejection of the use of substitution therapy.

найбільш фізіологічний варіант замісної терапії при різних захворюваннях отримує все більший розвиток.
as the most physiological variant of substitution therapy in various diseases, is becoming more and more developed.

Оскільки відсутня інформація щодо безпеки проведення замісної терапії гормоном росту пацієнтам з гострими критичними станами,
Since there is no information about the safety of growth hormone replacement therapy in patients with acute critical conditions, for this situation

Україна реалізує програму опіоїдної замісної терапії протягом 12 років за фінансової підтримки Глобального фонду по боротьбі зі СНІДом,
Ukraine has been providing opioid substitution therapy for 12 years with financial support from the Global Fund to Fight AIDS,

в організмі людини за допомогою нікотинової замісної терапії(НЗТ) продукції.
in humans using nicotine replacement therapy(NRT) products.

завдяки яким їх заарештовують біля місць отримання замісної терапії.
where they receive substitution treatment.

внаслідок вродженого характеру повинна лікуватися за допомогою постійної замісної терапії таким препаратом, як«Преднізолон»,
due to an innate nature, should be treated with constant replacement therapy with a drug such as Prednisolone,

інших Анаболічні стероїди є з метою TRT(тестостерон замісної терапії), за станом спеціально відомий
other anabolic steroids is for the purpose of TRT(Testosterone Substitute Therapy), for a problem especially known as hypogonadism,

туберкульозу та замісної терапії, контакти громадських організацій та соціальних служб,
tuberculosis and substitution treatment, contact details of civil society organizations

який гарантує рецепта тестостерону або інших Анаболічні стероїди є з метою TRT(тестостерон замісної терапії), за станом спеціально відомий як гіпогонадизму,
various other anabolic steroids is for the purpose of TRT(Testosterone Substitute Therapy), for a health condition specifically known as hypogonadism,

метадонові програми та інші види замісної терапії є протизаконними у Росії
other opiate substitution treatments are illegal in Russia