ЗАМІСЬКОГО - переклад на Англійською

• country
• suburban
• countryside
• suburan
• out-of-town

Приклади вживання Заміського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато любителів заміського відпочинку навідуютьсяна дачу лише по вихідних,
Many fans visited by rural getawayto the country only on weekends,

Насолоджуючись перевагами заміського відпочинку в"Ромашці",
Enjoying the benefits of a rural getaway in a"daisy",

Проект заміського будинку виконаний в класичному стилі,
The project is a country house in the classical style,

Дерев'яна баня з кам'янкою на дровах- вишукане доповнення до заміського будинку, джерело здоров'я
A wooden sauna with a fireplace on the wood is a refined addition to the country house, a source of health

особливо серед любителів заміського відпочинку.
especially among lovers of rural recreation.

жителі комплексу можуть насолоджуватися свіжим лісовим повітрям, тишею і спокоєм заміського життя.
the National Botanic Garden, the residents can enjoy the fresh forest air and the peace of country living.

створює атмосферу заміського відпочинку.
creates an atmosphere of a holiday in the country.

ресторанів, заміського будинку.
restaurants, the zagorodny house.

Саме з цієї причини наближайте свої мрії до реальності, встановивши басейн де-небудь на задньому дворі вашого заміського будинку.
It is for this reason that come near their dreams to reality by setting the pool somewhere in the backyard of your holiday home.

Premium Village Residence& SPA- елегантна резиденція з затишною атмосферою заміського будинку за 7 хвилин від аеропорту«Бориспіль».
Premium Village Residence& SPA- аn elegant residence with a cozy private atmosphere of the country house within a 7 min drive from Boryspil airport.

собаці слід дати можливість вийти на пенсію у темний куточок заміського будинку або квартири.
the dog should be given the opportunity to retire in a dark corner of a holiday home or apartment.

Довгий робочий процес варто того- в результаті зовнішня частина заміського будинку стає схожа на обкладинку журналу«Домострой».
A long work process is worth it- as a result, the outer part of the country house becomes similar to the cover of the magazine“Domostroy”.

а також він є власником затишного заміського будинку.
a prestigious job as a Manhattan lawyer, and a comfortable home in the suburbs.

Також, рекомендуємо вам звернути увагу на затишну літню терасу з незвичайною атмосферою заміського клубу.
Also, we recommend that you pay attention to the cozy summer terrace with the unusual atmosphere of the country club.

також гості заміського комплексу.
as well as guests of a country complex.

У тому числі і«нестандарт», що буває принципово для заміського будівництва і в разі глобального перепланування.
Including the"non-standard", which is crucial for the country building and in the event of a global rearrangement.

вибрали спокійні благородні тони, що підтримують атмосферу тепла і затишку вітальні заміського будинку.
noble tones that support the atmosphere of warmth and cosiness of the country house's living room.

але хочете заміського затишку і спокою?
but want a rustic coziness and calmness?

Перепланування двокімнатної: яскравий дизайн трикімнатної квартири молодої сім'ї Інтер'єр заміського будинку: вдале планування
Two-room redevelopment: a bright design of a three-room apartment for a young family Interior of a country house: a good layout

Незалежний експерт ринку Ярослав Цуканов стверджує, що довгостроковою орендою заміського житла в основному цікавляться ті ж клієнти, які знімають апартаменти в самому центрі столиці- приїжджі топ-менеджери й іноземці.
Independent expert market Jaroslav Tsukanov argues that long-term leasing of suburban housing in the mainly interested in the same customers who shoot apartments in the heart of the capital- visiting top managers and foreigners.