Приклади вживання In the suburbs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practical landscape design for the garden in the suburbs, you can create without using sophisticated compositional methods with unpretentious well adapted to our climate plants.
Практичний ландшафтний дизайн для саду в Підмосков'ї можна створити, не використовуючи складних композиційних прийомів, за допомогою невибагливих добре пристосованих до нашого клімату рослин.It is significant that the unrest of fall 2005, in the suburbs of Paris did not spread to such countries of new immigration as Spain or Italy.
Показово, що сум'яття осені 2005 року в передмістях Парижу не перекинулися на такі країни нової імміграції, як Іспанія чи Італія.Метою стало зведення подібності мініатюрного сучасного міста в Підмосков'ї, Most new houses are built in the suburbs, and this implies a certain unsettled region.
Часто нові будинки будують на околицях, а це передбачає певну невпорядкованість району.According to the information he has, more than 3,000 new building permits were issued in the suburbs in the south of the region alone.
Згідно з інформацією, яку він має, тільки в передмістях на півдні регіону було видано понад 3 .000 нових дозволів на будівництво.But for less affluent people buying apartments in the suburbs- perhaps the only chance for a roof over your head to work
А для менш забезпечених громадян покупка квартири в пригороді- чи не єдиний шанс знайти дах над головою для того,you can move both in the metropolitan highway and off-road in the suburbs of Kiev;
можна пересуватися як по столичним автомагістралях, так і по бездоріжжю в передмістях Києва;These days, in many larger cities, shops will stay open until 9pm on Thursdays in the suburbs and on Fridays in the city centre.
Сьогодні в багатьох великих містах магазини залишаються відкритими до 9 годин вечора по четвергах на околицях і по п'ятницях в центральних районах міста.У 1997 році я почала фотографувати в пригороді Силіконової Доліни,Usmanov is also the owner of estates in the suburbs and the county of Surrey,
Усманов є також власником маєтків в Підмосков'ї і графстві Суррей,Their home should ideally be in the suburbs, in silence, away from busy roads and crowds.
Їх будинок в ідеалі повинен стояти на відшибі, в тиші, подалі від галасливих доріг і натовпів людей.right by the city centre as well as out in the suburbs.
прямо For example, in the elite center of Sofia, it will be about 1%, and in the suburbs- less than half a percent.
Наприклад, в елітному центрі Софії він буде близько 1%, а на околицях- менше половини відсотка.Найміцніші і пухнасті ялинки ростуть на відшибі, по краях лісового масиву,areas from the center, and even in the suburbs.
разом з відновленням попиту But we should prepare for the highly competitive- in the central areas of struggle for the client is more pronounced, than in the suburbs.
Але слід готуватися до високої конкуренції- в центральних районах боротьба за клієнта більш виражена, ніж на околицях.permission to live in the suburbs of Constantinople and others.
дозвіл жити в передмістях Константинополя та ін.
