Приклади вживання Передмісті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 20 квітня по 4 травня 1945 року батальйон виконував розвідувальні завдання північніше Берліна та в його передмісті.
From April 20 to May 4, 1945, the battalion performed the reconnaissance missions north of Berlin and in its outskirts.Він планує її в музей- відкриття заплановано на весну наступного року в передмісті Відня.
He is planning to display it in the museum; the opening is scheduled in the spring of next year in the outskirts of Vienna.вчителі з однієї і тієї ж школи в передмісті Сеула.
teachers from a single school on the outskirts of Seoul.вчителі з однієї і тієї ж школи в передмісті Сеула.
teachers from the same school on the outskirts of Seoul.встановивши контроль над низкою стратегічно важливих позицій в її передмісті.
having established control over a number of strategically important positions in its outskirts.Аеропорт Мельбурна розташований в 23 км від центру Мельбурна в передмісті Тулламарін, він був відкритий в 1970 р.,
Melbourne Airport is situated 23 km from center Melbourne in the suburb of Tullamarine, it opened in 1970,Цього року в Києві та передмісті було зведено понад 250 тис. кв. м житла комфорт-класу.
More than 250 thousand square meters were built this year Життя в передмісті Сереніті, штат Огайо, ніколи не було таким безтурботним, як здається.
Як правило, літні табори для іноземців знаходяться в передмісті Лондона і туди приїжджають діти
As a rule, summer camp for foreigners are in the suburb of London and there come childrenУ 1925 році він відкрив ще більшу клініку в передмісті Токіо, а також почав поїздки по всій Японії з метою популяризації методу Рейкі.
In 1925, he opened a much larger clinic in Nakano, Tokyo and began travelling all over Japan to spread the word about Reiki.Підліток в передмісті Далласа був змушений влаштуватися працювати на неповний робочий день після того, як був оштрафований за нецензурну лайку в класі середньої школи.
A teenager in suburban Dallas was forced to take on a part-time job after being ticketed for using foul language in one high school classroom.Джая-Дуско, японський універмаг, який працює з 1984 року в передмісті Таман-Тун-Др-Ізмаїл, пізніше переїхав як один з орендарів у торговий центр 1-Утама.
Jaya Jusco, a Japanese department store which had operated since 1984 at Taman Tun Dr Ismail later relocated as one of the anchor tenants of 1 Utama.Після життя у передмісті протягом 18 років, Кароліна отримала так далеко,
Caroline MorseAfter living in suburbia for 18 years, Caroline got asУ 1925 році він відкрив ще більшу клініку в передмісті Токіо, а також почав поїздки по всій Японії з метою популяризації методу Рейкі.
He opened a much larger clinic in Nakano in Tokyo, and began to travel throughout Japan to spread Reiki.Виробництво знаходиться в передмісті Луцька зі зручним доїздом як для вантажного так і легкового автотранспорту на трасі Луцьк-Устилуг.
Factory is situated in purlieus of Lutsk with convenient access for trucks as well as for cars on the route Lutsk-Ustilug.Я провів дуже гарні вихідні у передмісті у штаті Вірджинія із своїми доньками Крістін і Кетлін.
I had spent a very nice weekend in suburban Virginia with my daughters, Christine and Cathleen.університету Хофстра в Хемпстеді, Нью-Йорк Хофстра Закон, 20 милях від Нью-Йорка в передмісті Лонг-Айленд.
Hofstra Law is 25 miles outside New York City in suburban Long Island.Обмеження у фінанасах напевно вас приведе до того, що доведеться шукати проект в передмісті Праги.
Limitation finanasah sure you will to what is necessary to search for a project on the outskirts of Prague.Як заявив речник поліції, вибух стався 1 грудня у передмісті Пулі Хумрі, столиці провінції Баглан.
A police spokesman said Березня військові літаки Ізраїлю вдарили по об'єктам інфраструктури ліванського шиїтського угрупування«Хизбулла» в передмісті сирійського міста Хомс.
On 17 March, Israel's military aircrafts raided 
