ПЕРЕДМІСТІ - переклад на Англійською

suburbs
передмістя
передмісті
околиці
пригороді
приміський район
пасовиська
outskirts
околиця
передмісті
окраїні
передмістях
задвірках
підступах
przedmieście
передмісті
area
площа
місце
куточок
майданчик
області
районі
зоні
сфері
території
галузі
suburb
передмістя
передмісті
околиці
пригороді
приміський район
пасовиська

Приклади вживання Передмісті Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
З 20 квітня по 4 травня 1945 року батальйон виконував розвідувальні завдання північніше Берліна та в його передмісті.
From April 20 to May 4, 1945, the battalion performed the reconnaissance missions north of Berlin and in its outskirts.
Він планує її в музей- відкриття заплановано на весну наступного року в передмісті Відня.
He is planning to display it in the museum; the opening is scheduled in the spring of next year in the outskirts of Vienna.
вчителі з однієї і тієї ж школи в передмісті Сеула.
teachers from a single school on the outskirts of Seoul.
вчителі з однієї і тієї ж школи в передмісті Сеула.
teachers from the same school on the outskirts of Seoul.
встановивши контроль над низкою стратегічно важливих позицій в її передмісті.
having established control over a number of strategically important positions in its outskirts.
Аеропорт Мельбурна розташований в 23 км від центру Мельбурна в передмісті Тулламарін, він був відкритий в 1970 р.,
Melbourne Airport is situated 23 km from center Melbourne in the suburb of Tullamarine, it opened in 1970,
Цього року в Києві та передмісті було зведено понад 250 тис. кв. м житла комфорт-класу.
More than 250 thousand square meters were built this year in Kiev and in the suburbs. m of comfort class accommodation.
Життя в передмісті Сереніті, штат Огайо, ніколи не було таким безтурботним, як здається.
Life in suburban Serenity, Ohio is never quite as serene as it appears.
Як правило, літні табори для іноземців знаходяться в передмісті Лондона і туди приїжджають діти
As a rule, summer camp for foreigners are in the suburb of London and there come children
У 1925 році він відкрив ще більшу клініку в передмісті Токіо, а також почав поїздки по всій Японії з метою популяризації методу Рейкі.
In 1925, he opened a much larger clinic in Nakano, Tokyo and began travelling all over Japan to spread the word about Reiki.
Підліток в передмісті Далласа був змушений влаштуватися працювати на неповний робочий день після того, як був оштрафований за нецензурну лайку в класі середньої школи.
A teenager in suburban Dallas was forced to take on a part-time job after being ticketed for using foul language in one high school classroom.
Джая-Дуско, японський універмаг, який працює з 1984 року в передмісті Таман-Тун-Др-Ізмаїл, пізніше переїхав як один з орендарів у торговий центр 1-Утама.
Jaya Jusco, a Japanese department store which had operated since 1984 at Taman Tun Dr Ismail later relocated as one of the anchor tenants of 1 Utama.
Після життя у передмісті протягом 18 років, Кароліна отримала так далеко,
Caroline MorseAfter living in suburbia for 18 years, Caroline got as
У 1925 році він відкрив ще більшу клініку в передмісті Токіо, а також почав поїздки по всій Японії з метою популяризації методу Рейкі.
He opened a much larger clinic in Nakano in Tokyo, and began to travel throughout Japan to spread Reiki.
Виробництво знаходиться в передмісті Луцька зі зручним доїздом як для вантажного так і легкового автотранспорту на трасі Луцьк-Устилуг.
Factory is situated in purlieus of Lutsk with convenient access for trucks as well as for cars on the route Lutsk-Ustilug.
Я провів дуже гарні вихідні у передмісті у штаті Вірджинія із своїми доньками Крістін і Кетлін.
I had spent a very nice weekend in suburban Virginia with my daughters, Christine and Cathleen.
університету Хофстра в Хемпстеді, Нью-Йорк Хофстра Закон, 20 милях від Нью-Йорка в передмісті Лонг-Айленд.
Hofstra Law is 25 miles outside New York City in suburban Long Island.
Обмеження у фінанасах напевно вас приведе до того, що доведеться шукати проект в передмісті Праги.
Limitation finanasah sure you will to what is necessary to search for a project on the outskirts of Prague.
Як заявив речник поліції, вибух стався 1 грудня у передмісті Пулі Хумрі, столиці провінції Баглан.
A police spokesman said the blast took place on December 1 on the outskirts of Puli Khumri, the capital of Baghlan Province.
Березня військові літаки Ізраїлю вдарили по об'єктам інфраструктури ліванського шиїтського угрупування«Хизбулла» в передмісті сирійського міста Хомс.
On 17 March, Israel's military aircrafts raided the infrastructure of the Lebanese Shiite group Hezbollah in the vicinity of the Syrian city of Homs.
Результати: 1039, Час: 0.0273

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська