SUBURB - переклад на Українською

• передмістя
• передмісті
• околиці
• пригороді
• приміський район
• передмістям
• околицях
• околиць
• пасовиська

Приклади вживання Suburb Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is now a suburb in the south of Middlesbrough.
який зараз є передмістям на півдні Мідлсбро.

The monument is situated on the road to the village Nyzy 1.5 kilometers from Nizhyn northwestern suburb, and 1 kilometer from the settlement Maherky І.
Пам'ятка розташована на дорозі на с. Низи за 1, 5 км від північно-західної околиці м. Ніжина, та 1 км від пос. Магерки І.

which is today a suburb of Kimberley.
яка сьогодні є передмістям Кімберлі.

which is passing on southern suburb of the city 6 km away from Kanibadam railway station.
на Великому Ферганському каналі, який проходить по південній околиці міста, за 6 кілометрів від залізничної станції Канібадам.

it is difficult to call it even a suburb of the capital.
віддалений від центру Едо, його важко назвати навіть передмістям столиці.

they moved their headquarters back to the Seattle suburb where they had grown up.
вони перевели штаб-квартиру назад до пригороду Сіетла, де вони виросли.

it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.
ідея для випробування в найближчому часі в передмістях Пекіну.

Cummins believe that this machine is ideal for delivering large loads from suburb to city and back.
У Cummins вважають, що така машина ідеальна для доставки великих вантажів із пригорода в місто і назад.

to reinstate slavery and racial segregation in a suburb of Los Angeles.
який намагається повернути рабство й сегрегацію в одному з передмість Лос-Анджелеса.

English physicist Joseph John Thomson was born in Chithem Hill, a suburb of Manchester, the son of Joseph James and Emma(nee Suindells) Thomson.
Англійський фізик Джозеф Джон Томсон народився в Читхем-Хілл, передмісті манчестера, в сім'ї Джозефа Джеймса і Еми(у дівоцтві Суинделлс) Томсон.

If you dream of a large country house in a suburb of the capital, without the services of builders,
Якщо ви мрієте про великий заміський будинок у передмісті столиці, то без послуг будівельників,

Instead of such a gas polluted air and suburb, and the birds are singing in the morning,
А в передмісті і повітря не такий загазоване, і пташки співають вранці, неподалік річка,

Marvelous suburb complex is being build
Чудовий заміський комплекс будується та здається швидкими темпами,

A Taurus woman may want to move to a village or a suburb, and most Aries men cannot imagine themselves without city fever.
Жінка-Телець може захотіти переїхати в село або в передмістя, а більшість чоловіків-Овнів не мислять себе без міський лихоманки.

If you live in a city apartment or a suburb we really need to have an exterior connection that is directly influenced on our personality
Якщо ви живете в міській квартирі або в передмісті, ви дійсно повинні мати зовнішній зв'язок, який безпосередньо залежить від нашої особистості

Illinois, a suburb of Chicago.
штат Іллінойс, у передмісті Чикаго.

Avalon Up- a new generation residential complex located in the biggest bedroom suburb- in Sykhiv.
Avalon Up- житловий комплекс нового покоління, розташований у найбільшому спальному районі міста- на Сихові.

turned the once autonomous Ukrainian state on a typical"suburb of Muscovy".
перетворювали колись автономну Українську державу на типову"окраїну Московії".

Recently, when Malyshev and his colleagues were assisting addicts-- including Igor-- in Marino, a rough-and-tumble Moscow suburb, police threatened them with arrest and ordered them to disperse.
Нещодавно коли Малишев та його колеги надавали допомогу Ігорю та іншим наркозалежним у московському районі Мар'їно, поліція пригрозила їм арештом і наказала розійтися.

The block should become an attractive alternative to dwellings in suburb area and reflect also qualitative urban environment with all its advantages.
Квартал має стати для мешканців міста привабливою альтернативою життя у субурбії, відобразивши якісне міське середовище з належними його перевагами.