ПЕРЕДМІСТЯ - переклад на Англійською

• suburb
• suburbs
• outskirts
• suburban neighborhood

Приклади вживання Передмістя Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийшов сюди з передмістя Мельбурна 30 років тому і[більше].
came here from a suburb of Melbourne 30 years ago and[more].

Це передмістя в Балтіморі, найбільше місто в штаті Меріленд,
It is a suburb in Baltimore, the largest city in Maryland,

Київ: Через пожежу поблизу передмістя Лос-Анджелеса наказ на евакуацію отримали мешканці 12 тисяч будинків.
Kiev: Due to a fire near a suburb of Los Angeles, residents of 12,000 homes received an evacuation order.

Ще одним трендом передмістя Києва 2017-го року на думку Віктора Коваленко,"є поява житлових комплексів бізнес- і еліт-класу".
Another trend of the suburbs of Kiev in 2017, according to Victor Kovalenko,"is the emergence of residential complexes of business and elite class.".

До 40-х років XIX століття Кудрявець- передмістя Києва, що«кучерявилося» від великої кількості дерев і чагарників.
Up to 40 years of XIX century Kudryavets is a suburb,"curl" from a large number of trees and shrubs.

Сюди, як і в передмістя Тонала(Tonala), найкраще приїжджати для шопінгу.
Here, as in the suburb of Tonalá(Tonala), the best time to visit for shopping.

лісовій частині передмістя і в той же час, в безпосередній близькості до всіх основних об'єктів інфраструктури.
forest part of the suburbs and at the same time, in close proximity to all major infrastructure facilities.

Покупці житла все частіше дивляться в бік ближнього передмістя Києва, а забудовникам легше почати бізнес в Київській області.
Home buyers are increasingly looking to the side near the suburb of Kiev, and developers easier to start a business in the Kiev region.

Самі зазнавши краху, передмістя, крім того, зруйнували наше розуміння різниці між селом
One of the problems with the fiasco of suburbia is that it destroyed our understanding of the distinction between the country

Це"Міст в Аржантеї", передмістя Парижа. Д-р Харріс: Де Моне жив якийсь час.
This is The Bridge at Argenteuil, which is a suburb of Paris, where Monet lived briefly and was accessible to Paris by the train.

Передмістя Флоренції сповнені тосканського чарівності
Environs of Florence full of Tuscan charm

Передмістя Флоренції Чудова
Environs of Florence Gorgeous

Звідти також добре проглядаються передмістя і Північне море з його каменистим берегом.
It also offers a good view of the suburbs and the North Sea with its rocky shore.

Розташоване в південно-західній частині Сіднея, передмістя Лакемба є центром бізнесу
Located in southwestern Sydney, the suburb of Lakemba is a business

Тель-Авів заснований в 1909 р. як передмістя Яффи, одного з найдавніших міст світу.
Tel Aviv was founded in 1909 as a suburb of Jaffo, one of the oldest urban settlements in the world.

Продається будинок в с. Барвінок( передмістя Ужгорода), цегла,
Prodaєtsja budinok in the village of Barvіnok(peredmіstja in Uzhhorod) cegla,

Цей район був заселений як передмістя ще з XV століття,
The area was settled as a suburb since the 15th century,

зараз Версаль- це майже передмістя Парижу.
this is what's now almost a suburb of Paris.

розвиватися після 1945 року,«поглинувши» передмістя Уйпешт, Чепель,
develop after 1945,"absorbing" the suburbs Uypest, Chepel,

а також передмістя.
as well as the suburbs.