OUTSKIRTS - переклад на Українською

• околиця
• околиці
• передмісті
• окраїні
• передмістях
• задвірках
• підступах
• околицях
• околиць
• окраїна
• передмістя
• передмість

Приклади вживання Outskirts Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the outskirts of wisdom….
До скрижалів його мудрості….

Objectively, the resettlement of peasants on the outskirts was progressive for Russian economy.
Об'єктивно переселення селян на окраїни було прогресивним для економіки Росії.

It is located on the outskirts of La Spezia, near the city's main parking.
Розташований на околиці міста Спеції, недалеко від основної міської парковки.

Their home was on the outskirts of the village, close to the forest.
Його обійстя було на краю села, дуже близько до лісу.

Planet X on the outskirts of the solar system may be a black hole.
Невловима«планета ікс» на краю Сонячної системи може виявитися чорною дірою.

And on the outskirts, the tourists collect the mushrooms,
В околицях міста туристи збирають гриби

Convenient location on the outskirts of Kharkov towards Kiev.
Зручне розташування на виїзді з Харкова у напрямку Києва.

The guests wanted to see life on the outskirts.
Гості хотіли побачити життя на периферії.

Hotel"Petrograd" is located on the outskirts of the city of Zhitomir.
Готель"Петроград" розташований на виїзді з міста Житомира.

According to high village outskirts.
За ветловую селі тасьму.

Signs of cities: from Moscow to the most to the outskirts.
Прикмети міст: від Москви до самих до окраїн.

They are usually found on the outskirts of the village.
Зазвичай їх ставлять на краю села.

Due to the lack of heat, locals blocked the highway on the outskirts of the city.
Через відсутність тепла місцеві жителі перекрили траси на виїзді з міста.

Bathhouse has always been on the outskirts of the site.
Банька завжди стояла на відшибі ділянки.

In the south-western part of Mukachevo, on the outskirts of Palanok, is a lonely hill- Castle Hill,
У південно-західній частині Мукачева, в передмісті Паланок, стоїть самотній пагорб- Замкова гора,

Despite the fact that the Parliament is on the outskirts of the city, tourists take time to travel to it.
Незважаючи на те, що Парламент розташований на окраїні міста, туристи не шкодують часу на поїздку до нього.

In the outskirts of Constantinople they built for the saint a hut,
У передмісті Константинополя вони побудували для святого житло,

Supposedly we should be afraid of young Muslim hooligans throwing rocks at the outskirts of French cities,
Нібито ми повинні боятися молодих мусульманських хуліганів, що кидають камені в передмістях французьких міст,

By the number of new buildings on the outskirts of Kiev, Kyiv-Svyatoshinsky district is leading with 228 new buildings.
За кількістю новобудов в передмісті Києва лідирує Києво-Святошинський район з 228 новобудовами.

On the second morning the holy sufferer was buried in the monastery of Saint Simeon, on the outskirts of Kiev.
Наступного ранку святий страждалець був похований у монастирі святого Симеона, на окраїні Києва.