ОКРАЇНІ - переклад на Англійською

• outskirts
• edge

Приклади вживання Окраїні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окраїна 1932 однойменний фільм 1933.
The Outskirts 1932 film of the same name 1933.

тепер стали окраїною Європейського Союзу.
are now outskirts European Union.

Підводна окраїна материків.
Margin Continents.

Також північна окраїна Великих рівнин.
I also model Great Northern.

Раніше це була окраїна столиці.
It was once the provincial capital.

континентальна окраїна, Західна Антарктика.
continental margin, West Antarctica.

Україна ніколи не була нічиєю«окраїною».
Ukraine has never been anybody's“border land”.

Україна ніколи не була нічиєю«окраїною».
Afghanistan has never been a real‘country'.

його вивезли на окраїну села, нагадали про борг,
he was taken to the outskirts of the village, recalled the debt,

Сьогоднішня назва вашої держави- це руїна,«окраїна Російської імперії».
Today's name of your state is a ruin,'the outskirts of the Russian Empire.'.

До цього часу нинішні угорські території були окраїною Римської імперії,
Until that time, the current Hungarian territories were the outskirts of the Roman Empire,

Підводна окраїна материків у Тихому океані має вузький шельф(материкову обмілину)
Margin Continents in Pacific has a narrow shelf(shelf) and the steep,

Кримський півострів завжди був не окраїною мусульманського світу, а радше одним із його культурних
The Crimean peninsula had always been not on the outskirts of the Muslim world,

перетворювали колись автономну Українську державу на типову"окраїну Московії".
turned the once autonomous Ukrainian state on a typical"suburb of Muscovy".

частина вулиці Коперника вважалася окраїною Львова.
a part of Kopernika Street was considered a suburban area of the city.

географічно окраїна України, насправді виявилася її серцем,
geographically outskirts of Ukraine, actually proved to be the heart of it,

відомий глядачам за такими роботами:"Моя шалена родина","Сталевий метелик","Одного разу","А зорі тут тихі…","Донбас: Окраїна".
known to viewers for such works:“My Crazy Family”,“Steel Butterfly”,“Once”,“But Dawns Here Are Quiet…”,“Donbass: Outskirts”.

Перші 2 траси розташовані на окраїні села.
First two districts on the outskirts of the town.

Вихід твердих кристалічних порід на окраїні материка.
Go hard crystalline rocks on the margin.

взявся до роботи десь на північній окраїні Мюнхена.
started working somewhere on the Northern outskirts of Munich.