ЗАМІСЬКИЙ - переклад на Англійською

• country
• vacation
• suburban
• out-of-town
• countryside

Приклади вживання Заміський Українська мовою та їх переклад на Англійською

благоустрійсаду здатні перетворити ваш заміський ділянку, наповнити його гармонією і спокоєм.
landscapinggarden can transform your vacation site, fill it with harmony and tranquility.

включаючи заміський будинок тодішнього президента Джорджа Буша-старшого.
including the vacation home of then-President George H. W. Bush.

магазин або заміський будинок.
shop or vacation home.

Щоб заміський будинок по-справжньому став місцем відпочинку на природі,
To make the country house truly a place for outdoor recreation,

Заміський комплекс відпочинку Едем пропонує провести вихідні в затишній обстановці, далеко від міської суєти.
The country recreation complex offers to spend a weekend in a cozy atmosphere at some distannce from a bustle of a capital.

База відпочинку«Кльове місце»- це заміський готельний комплекс з широким асортиментом послуг, який знаходиться в
The"Kleve Place" recreation center is a country hotel complex with a wide range of services,

Заміський комплекс Reikartz Аквадар відмінне місце для проведення бізнес-зустрічей, майстер-класів, конференцій та презентацій.
The country complex Reikartz Aquadar is an excellent place for business events, master classes, conferences and presentations.

Зовсім не обов'язково шити для дачі розкішні штори, адже це заміський будинок, в якому все має бути просто, мило і функціонально.
It is not necessary to sew the curtains to give luxurious, it's country house, where everything has to be simple, cute and functional.

Приїжджайте в заміський готельний комплекс«Бреч»- ваше таємне місце для бездоганного відпочинку!
Come to the country hotel“Brech”, your secret place for the perfect rest!

Приїхавши з молодою обраницею в заміський будинок її матері
Having arrived with the young lady in the country house of her mother

Заміський будинок, літній майданчик
The country house, the summer platform

У Асі Бондаревой є заміський будинок, який ідеально підходить для зимових канікул в компанії сім'ї
Asya Bondareva has a country house, which is ideal for winter vacations in the company of family

Заміський будинок і ділянку, що додається до нього, стають межею мрій міського жителя.
The country house and the plot attached to it become the limit of the city's dreamer's dreams.

Сьогодні заміський будинок або дача- це повноцінна нерухомість, де можна жити влітку або круглий рік.
Today, a country house or cottage is a full-fledged real estate, where you can live in summer or all year round.

Чудовий заміський комплекс будується та здається швидкими темпами,
Marvelous suburb complex is being build

Наприклад, ви не можете легально купувати заміський будинок через ваш IRA LLC і відпустку в ньому.
For example, you may buy a vacation house through your IRA and rent it for profit.

Щоб заміський будинок по-справжньому став місцем відпочинку на природі,
To make the country house truly a place for outdoor recreation,

Заміський дизайн і ландшафт вдало доповнить сріблястий сталевий світильник з плафоном з матового напівпрозорого загартованого скла.
Rural design and landscape successfully complement the silver steel lamp with a canopy of frosted translucent tempered glass.

Але в даному випадку можна замовити заміський будинок нестандартної форми дуже цікавих видів.
But in this case, you can order the vacation home of irregular shape very interesting species.

Багато афінян мають на острові заміський будинок або розкішну віллу
Many Athenians have a country house or a luxury villa on the island