IN THE SUBURB - переклад на Українською

• в передмісті
• на околиці
• в передмістя

Приклади вживання In the suburb Англійська мовою та їх переклад на Українською

was born in the suburb of Laval(Department of Mine,
народився в передмісті Лаваля(департамент Майн,

said authorities believe the fire Tuesday in the suburb of Creteil was of a criminal nature,
Бесме з районної прокуратури, влади вважає, що пожежа в передмісті Кретей є злочином,

which are the most overloaded in the suburb of Kiev- all these services here are more expensive.
які є найбільшими перевантаженими в передмісті Києва- всі ці послуги тут стоять на порядок дорожче.

which was held not in the capital of India, Delhi, but in the suburb of Quitol in the South Goa, India.
яка вперше проходила не в столиці Індії Делі, а в передмісті Куатол південної частини штату Гоа, Індія.

a Belgian teacher Pierre da Pratt, said on the 9th of September that the chemical weapons were used in the suburb of Damascus not by the Syrian government troops but by opposition fighters.
Прата заявив 9 вересня ц. р., що хімічна зброя була використана в передмісті Дамаска не сирійськими урядовими військами, а бойовиками опозиції.

At the end of 2009 she bought a villa by the Lake in the suburb of Geneva Añe for 74.7mln francs,
Ще в кінці 2009 р. вона придбала велику віллу у передмісті столиці Анье за приблизно 74,

located in the suburb of Creteil, south of Paris, is characterized by
розташований у передмісті Кретей, на південь від Парижа,

who also play at the world's oldest football ground in the suburb of Crosspool.
які грають на найстарішому в світі футбольному полі у передмісті Кросспул.

It is located in 35 kilometres to south-east from Kyiv(the nearest metro station-"Boryspilska"), in the suburb of Boryspil town,
Розташований за 35 км на південний схід від Києва(найближча ст. метро-«Бориспільська»), у передмісті міста Бориспіль, в 4 км

the university commenced delivery in the suburb of Prahran through a merger in 1992 with Victoria College(previously the Prahran Institute of TAFE), which stood on the site
університет приступив поставку в передмісті Prahran шляхом злиття в 1992 з Victoria College(раніше Prahran інститут TAFE),

The hotel"Delmar" is located in the suburb of Evpatoria- the village of Zaozernoye,
Готель"Дельмар" розташований в передмісті Євпаторії- селищі Заозерному,

an Algerian-born resident in the suburb of La Courneuve, a low-income district situated just five miles from affluent central Paris.
яка проживає в передмісті Ла-Курнев, район з низьким рівнем доходу розташований всього в п'яти милях від багатого центру Парижа.

when 1860 the colonist of the Wolhyn province William Yakovich Rikhert built on own territory, in the suburb of Kyiv- Kurenivtsi brewery which was considered as one with the highest capacity by that time.
другої половини дев'ятнадцятого сторіччя, коли у 1860 році колоніст Волинської губернії Вільгельм Якович Рихерт побудував на власній території, в передмісті Києва- Куренівці пивоварний завод, який вважався одним з найпотужніших на той час.

from City Cycle Hire(on the western edge of the city centre, in the suburb of Newnham).
торгового центру Grand Arcade) і в City Cycle Hire(на захід від центру міста, в передмісті Ньюнем).

located in the suburb of San Francisco- Berkeley(named after the influential Irish philosopher
розташованого в передмісті Сан-Франциско- Берклі(назване на честь впливового ірландського філософа

You will discover what territory belonged to the Jewish quarter in the suburb in different times,
Ви зможете дізнатися, яку територію охоплював єврейський квартал передмістя у різні часи,

The next day he was found dead in the suburbs of the city.
На наступний день його знайдено на околиці міста мертвим.

they are more common in the suburbs.
й ті частіше зустрічаються на околиці.

Festival in the suburbs of Brisbane Ambiwerra Erinveyle.
Фестиваль Ambiwerra в передмісті Брісбена Ерінвейле.

The location is in the suburbs and hardly reachable by public transport.
Місце це на відшибі, тому добиратися на громадському транспорті не так зручно.