IN THE SUBURBS in Hebrew translation

• בפרוורים
• בפרברי
• ה בפרברים
• לפרברים

Examples of using In the suburbs in English and their translations into Hebrew

A little house in the suburbs, a white picket fence… maybe a dog,
בית קטן בפרוורים, גדר עץ לבנה, אולי כלב,

The story began three months ago in a tenement building in the suburbs of mexico city… When both men were hired by houston-based private military contractor endex international.
הסיפור מתחיל לפני שלושה חודשים בבית מגורים בפרברי מקסיקו העיר… כששני הגברים נשכרו על ידי צבא פרטי של חברת אינדקס הבינלאומית.

I was bussed to a school in the suburbs, from a neighborhood that many of my classmates
הוסעתי לבית ספר בפרוורים, מה ה שכונה

Seen today, this quiet street in the suburbs of Nantes bears no trace of the atrocities that took place here.
היום, הרחוב השקט הזה בפרברים של נאנט לא השאיר עקבות של הזוועות שהתרחשו בו.

It was established by Germans in 1940, in the suburbs of Oświęcim, a Polish city that was annexed to the Third Reich by the Nazis.
הוא הוקם על ידי הגרמנים ב- 1940, בפרברי אושוויינצ'ים(Oswiecim), עיר פולנית שסופחה לרייך השלישי על ידי הנאצים.

Living in the suburbs for many years first in the US
כיון שגרנו בפרוורים שנים רבות,

most of the Jewish population moved north to more prosperous neighbourhoods uptown or in the suburbs.
מרבית היהודים בשכונה, עברו לצפון לשכונות יקרות יותר, או לפרברים.

Ever since they married and moved to their cozy home in the suburbs, Paul dreamed of being father.
מאז שנישאו ועברו לביתם הנוח בפרברים, חלם יוסף להיות אב.

Hargan lives in the suburbs of Chicago, Illinois,
הארגן חי בפרברי שיקגו, אילינוי,

this applies to, like, the back garden of your house in the suburbs.
לגינה האחורית של הבית שלכם בפרוורים.

They live out in the suburbs, most of them, in big houses with pretty wives and 15 kids.
הם חיים בפרברי, רובם , בבתים גדולים עם נשים יפה ו15 ילדים.

Wadjda tells the story of a 10-year-old girl growing up in the suburbs of Riyadh, who dreams of owning and riding a green bicycle.
וג'דה מספר את סיפורה של ילדה בת 11 הגדלה בפרוורים של ריאד, וחולמת לרכוב על אופניים ירוקים.

It was established by the Nazis in 1940, in the suburbs of Oswiecim, a Polish city that was annexed to the Third Reich by the Nazis.
הוא הוקם על ידי הגרמנים ב- 1940, בפרברי אושוויינצ'ים(Oswiecim), עיר פולנית שסופחה לרייך השלישי על ידי הנאצים.

Wadjda" tells the story of an 11-year-old girl growing up in the suburbs of Riyadh, who dreams of owning and riding a green bicycle.
וג'דה מספר את סיפורה של ילדה בת 11 הגדלה בפרוורים של ריאד, וחולמת לרכוב על אופניים ירוקים.

As a child born in the suburbs of Johannesburg, Kevin who always had a keen interest in animals was not pre-destined to become a world renowned wildlife expert.
כילד שנולד בפרברי יוהנסבורג קווין, שתמיד היה לו עניין עז בבעלי חיים, לא נועד מראש להפוך למומחה לחיות בר בעל שם עולמי.

The young couple came to our office and shared their dream of living in the suburbs, not in Seoul.
הזוג הצעיר שהגיע למשרד האדריכלים ArchiWorkshop שיתף עמם את חלומו לגור בפרוורים, ולא בסיאול.

In 1989, when this killer suddenly appeared in chimpanzees in a scientific lab in the suburbs of Washington D.C., there was no known cure.
ב 1989, כאשר המחלה הקטלנית מזוהה בקרב קופים במעבדה בפרברי וושינגטון הבירה, לא היה לה כל אפשרות לריפוי.

assets were sold than in 2014, particularly apartments and ground level houses in the suburbs of the cities.
בעיקר דירות וצמודי קרקע בפרברי הערים ומגמה זו רק צפויה להתחזק.

The Summer Session at J. F. Oberlin University is a four-week intensive program in the suburbs of Tokyo.
מושב הקיץ באוניברסיטת ג'ף אוברלין הוא תוכנית אינטנסיבית בת ארבעה שבועות בפרברי טוקיו.

at a driving school in the suburbs of Tokyo.
בבית ספר לנהיגה בפרברי טוקיו.