IN THE SUBURBS in Hungarian translation

• a külvárosban
• a kertvárosban
• az elővárosok
• kertvárosi
• a külvárosokban
• a külvárosba
• a a pharvarimban

Examples of using In the suburbs in English and their translations into Hungarian

House in the suburbs, garage, garden and mountain bikes.
Egy nagy házra külvárosban… garázzsal… nagy kerttel és biciklire.

I grew up in the suburbs.
Én is külvárosban nőttem fel.

He lives in the suburbs of London.
London elővárosában él.

The organization started its activity in a small cottage in the suburbs of the capital.
A szervezet egy kis kunyhóban kezdte működését a főváros külvárosi részén.

decorating little joints and little apartments in the suburbs.
meg ócska külvárosi lakásokat tudnál megcsinálni.

job security and a house in the suburbs.
biztos munkahelyet és külvárosi házat.

But something else was happening in the suburbs of Virginia.
De valami merőben más történt Virginia kertvárosában.

Good thing we're not in the suburbs.
Jó, hogy nem a külvárosban van.

Matthew grew up in the suburbs of Chicago, Illinois.
Matthew az Illinois állambeli Chicago külvárosaiban nőtt fel.

and… you don't want a life in the suburbs.
és… nem akarsz te külvárosi életet.

Our university is in the suburbs of Tokyo.
Az egyetemünk Tokió külvárosában van.

It is common in the suburbs of large cities and towns to find sloping plots.
A lejtős telek igen gyakori adottság a városok zöldövezeteiben és a nagyvárosi agglomerációkban.

Carmen lives in a gypsy community in the suburbs of Madrid.
Carmen cigány közösségben él Madrid egyik külvárosában.

It survives in small, highly degraded forest patches around housing estates and in the suburbs.
Kicsi, igen degradálódott erdőszigeteken és külvárosi lakótelepek között él.

I have given up hundreds to live in the suburbs with ten.
Százakat hagytam ott, hogy egy kertvárosban éljek tízzel.

Property Location With a stay at Holiday Inn Newcastle- Gosforth Park in Newcastle-upon-Tyne, you will be in the suburbs, within a 15-minute drive of Tyne….
Szállás helye Ez a helyi Holiday Inn Newcastle- Gosforth Park a külvárosban fekszik, Newcastle egy olyan pontján, ahonnan egy kb. 15 perces autózásra esik… További Információk.

Look, I understand, but, I mean-- living in a beautiful home in the suburbs, raising two kids-- brilliant kids, a lot of women dream of that.
Nézze, megértem, de… a kertvárosban élni egy gyönyörű házban, két gyereket, két brilliáns gyereket nevelni… nagyon sok nő ilyesmiről álmodik.

I guess it was just living in the suburbs in a sort of shit town where you can't even pull in a good radio station.
Úgy sejtem, hogy csak ott élni a külvárosban egy fajta szar városban ahol még egy jó rádióadót sem tudsz befogni.

Between 1996 and 2001, in 90% of urban agglomerations, population in the suburbs grew at higher rates than in the core of the city.
Között a városi agglomerációk 90%-ában az elővárosok népessége nagyobb mértékben nőtt, mint a városmagé.

a house in the suburbs, reading about dead people in the newspaper,
lakásom a kertvárosban, csak olvasnék a halott emberekről,