ЗАМІШАННЯ - переклад на Англійською

• confusion
• confused
• embarrassment

Приклади вживання Замішання Українська мовою та їх переклад на Англійською

та щоб учинити йому замішання.
to fight against Jerusalem, and to hinder it.

все приймає, надія не означає впевненість, що не допускає сумніву й замішання.
hope is not an assurance that keeps you safe from doubt and uncertainty.

все приймає, надія не означає впевненість, що не допускає сумніву й замішання.
hope is not certainty that makes one immune to doubt and to perplexity.

Ви можете додатково увійти в контакт з прямо до основної веб-сайт, який допоможе вам вирішити вашу цікавість і замішання.
You might additionally get in touch with straight to the official website that will aid you answer your curiosity and complication.

особливий статус нової школи з її різними“правила заручення” викликало велике замішання і опір в університеті.
the special status of the new school with its different“rules of engagement” caused much consternation and resistance within the university.

Викрадення призводять до провалів пам'яті, замішання і несподіваним зустрічам з істотами,
Abduction lead to lapses of memory, confusion and unexpected meetings with the beings who,

тому якщо вони відчувають замішання щодо кого-то, вони, як правило, направлять всю свою енергію безпосереднього на цю людину.
so if they feel confused about someone, they, as a rule, will direct all their direct energy to this person.

А сьогодні замішання в Церкві йде ще дальше від цього,
Now the confusion in the Church is going even further than that,

Наприклад, ваша захисна оболонка може викликати замішання у хулігана, який зібрався напасти на вас,
For example, your protective shell can cause confusion for the bully who was going to attack you,

викликало велике замішання уряду і перетворили більше людей проти війни.
caused the government great embarrassment and turned more people against the war.

які вперемішку з деякими елементами божественної правди роблять велике замішання, а також через різнорідне товариство, зібране докупи мішаниною правд та помилок.
elements of divine truth, make great confusion, and because of the mixed company brought together by the mixed truths and errors.

є причиною виникнення абсолютно відмінних аеродинамічних сил, які призводять в замішання усілякі математичні теорії.
are the cause of a completely different aerodynamic forces that lead to the confusion in the mathematical theory.

тому походження гарячих джерел, що живлять«річку-чайник», до цих пір викликає замішання у фахівців.
so the origin of hot springs feeding the“river-kettle” still causes confusion among specialists.

допомагаючи їм долати замішання міжвоєнного часу,
helping them to overcome the confusion of the interwar period,

Це замішання, щоб знайти в психіатричній літературі відповіді на такі питання:«Як тема"моральність" представляє інтерес для клініцистів і дослідників у області психічного здоров'я?».
It is disconcerting to find in the psychiatric literature questions such as“how might the topic of‘morality' be of interest to clinicians and mental health researchers?”.

Також є версія, що це результат замішання мозку- йому здається,
There is also a version that is the result of confusion of the brain- it seems that you fall,

Якщо ви боїтеся, відчуваєте замішання або відчуваєте, що зараз самий невідповідний час, щоб кинути палити,- дозвольте мені запевнити вас,
If you are apprehensive, panic-sticken or feel that the time is not right for you to stop, then let me

Його відповіддю було, що він бачив замішання, знав, що битва закінчилася, знав, що перемога була на боці царя,
The reply was that he had seen a commotion, knew that the battle was ended, knew that the

Існує ймовірність, що широкий спектр продуктів, доступних на ринку сьогодні може кинути ви в стані замішання.
there is a chance that wide range of products available in the market today might throw you into a state of confusion.

в інших місцях твердження, що існує«відчуття замішання» й нерозуміння з боку громадськості з приводу справжньої природи Теософського руху.
that there is"a general sense of confusion" and a lack of understanding by the public about the true nature of the Theosophical movement.