ЗАНЕПОКОЄНІ - переклад на Англійською

• concerned
• worried
• are anxious
• are apprehensive
• concerns
• concern
• worry

Приклади вживання Занепокоєні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі люди доброї волі повинні бути занепокоєні цим.
And every decent person has to be appalled by this.

Обидва вони були дуже занепокоєні.
They were both very distressed.

Дописувачі у Фейсбуці занепокоєні.
The folks at Facebook are worried.

Але зараз їхні лідери занепокоєні.
But the leaders were worried now.

Наприклад,«Я розумію, що ви можете бути занепокоєні або нервові.
For example,“I understand that you may be anxious or nervous.

Японські інвестори занепокоєні.
Japanese investors have focused.

Як нагадав оглядач американської газети, в адміністрації Обами були занепокоєні тим, що збільшення військової допомоги для України загальмує дипломатичний прогрес
The publication reminds that the Obama administration was similarly concerned that the increase in military aid for Ukraine would slow down the diplomatic progress

І ті, що були так занепокоєні, кажуть:"Та, наче, все нормально.
They all look so worried, so I say,“I'm OK.

Якщо ви занепокоєні, витрачайте свою нервову енергію, танцюючи до своєї улюбленої пісні,
If you're anxious, expend your nervous energy by dancing to your favorite song,

П'ю(Pew Research Center) виявило, що 72% американців“занепокоєні” щодо майбутнього,
In a recent survey by the Pew Research Center, 72 percent of Americans were“worried” about a future in which robots

Ми й далі занепокоєні і зберігаємо пильність стосовно кризи,
We remain concerned and vigilant towards the ongoing crisis in Syria,

США були занепокоєні, що поставки нафти з Ірану будуть порушені,
The US was worried that oil supplies from Iran will be broken

Якщо ви занепокоєні, витрачайте свою нервову енергію, танцюючи до своєї улюбленої пісні,
If you're anxious, expend your nervous energy by dancing to your favorite song,

Натхненні енциклікою Папи Франциска щодо догляду за створінням і занепокоєні екологічними загрозами,
Inspired by Pope Francis' encyclical on caring for creation, and concerned by environmental threats around them,

Якщо ви занепокоєні використанням програми, призначеної для систем на базі Linux для керування розділами NTFS, не варто.
If you are apprehensive about using an app for Linux-based systems to manage your NTFS partition, this will not happen.

Занепокоєні рідні, друзі
Stanislav's worried family, friends,

Коли ми занепокоєні або збентежені, наші тіла залиті епінефрином,
When we are anxious or embarrassed, our bodies are flooded with epinephrine,

Якщо ви занепокоєні використанням програми, призначеної для систем на базі Linux для керування розділами NTFS, не варто.
In case you're apprehensive about using an app meant for Linux-based systems to manage your NTFS partitions, don't be.

Такі країни, як Канада, також занепокоєні своєю метою, і це було заборонено.
Countries such as Canada have also raised concerns about its purpose, and it has been banned.

П'ю(Pew Research Center) виявило, що 72% американців“занепокоєні” щодо майбутнього, у якому роботи та комп'ютери прийдуть на зміну людям.
A survey by the Pew Research Center found that 72 percent of Americans were“worried” about a future in which robots and computers substitute for humans.