Приклади вживання Занесений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також цей тигр занесений в червону книгу
1695 роках прапор другого малюнку був занесений в ряд міжнародних атласів як«прапор Московії».
Врешті-решт, текст був занесений на свій телефон поряд з раніше надісланих текстів, що аспірант знав, що прийшов з кооперативу.
After all, the text was listed on her handset alongside previously sent texts that the PhD student knew had come from the Co-op.У серпні 2009 р. літак був занесений до Книги рекордів Гіннесса за перевезення найбільшого в історії авіації моновантажу(187, 6 тонни).
In August, 2009 the airplane was included to Guinness Book of Records for transportation of the biggest mono-cargo in history of aviation(187,6 tons).У 1998 році був занесений у книгу«Хто Є Хто в Америці».
ванілін занесений до переліку небезпечних речовин Національного інституту охорони здоров'я Америки.
vanillin is entered in the list of dangerous substances of National institute of health care of America.У грудні 2003 р. в камері 41-біс був зафіксований рекорд, занесений в книгу рекордів Гіннеса як перше підземне повітроплавання на повітряній кулі типу«хопер».
In December 2003, the chamber 41 bis broke a record listed in the Guinness Book of Records as the first underground"Hopper" ballooning.Замок можуть відкрити тільки ключ(і), занесений у пам'ять замку(максимум 24 шт).
The lock may opened only by the key(s) recorded in the lock memory(24 keys max).Не забудьте відвідати найбільший у світі акваріум, який занесений в книгу рекордів Гіннесса.
Don't miss the chance to see the oldest vineyard in the world, included in the Guinness Book of Records.Щоб отримати рекорд світового значення, занесений в Книгу Гіннесса,
To get the record of global significance, listed in the Guinness Book,Однак він занесений в Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
у 1996-му році рішенням ЮНЕСКО заповідник був занесений у сто найвизначніших пам'яток світової культури.
the decision of UNESCO nature reserve was recorded in the one hundred most prominent attractions of the world culture.Манул- рідкісний хижак степів і полустепей Євразії, занесений в міжнародну та російську Червоні книги.
Manul- a rare predator of the steppes of Eurasia and polustepey, included in international and Russian Red Book.він був занесений в кадастрові списки,
he was listed in the inventory Це лише єдиний Український«Ансамбль Історичного Центру, занесений в Список Спадщини Світу ЮНЕСКО.
It is the only Ukrainian"Ensemble of the Historic Centre" included in the UNESCO World Heritage List.тому зараз вид занесений в Червону книгу.
so now the species listed in the Red book.До 2004 року вважався найбільшим у світі і навіть був занесений в Книгу рекордів Гіннеса.
Until 2004 was the largest in the world and was even listed in the Guinness Book of records.Звання найбільш сонячного міста світу належить(і це офіційний рекорд, занесений у Книгу Гіннесса)
The title of the sunniest cities in the world belongs(and this is the official record listed in the Guinness Book of records)Гелатський монастир був зареєстрований як пам'ятка національного значення з радянських часів і був занесений в грузинський національний реєстр пам'яток у 2006 році указом президента.
Gelati monastery has been a лізіантус вже вважається в природі зникаючим видом, через що навіть був занесений в Червону Книгу.
in nature as an endangered species, because of what has even been listed in the Red Book.
