ЗАНЕСЕНО - переклад на Англійською

• are listed
• are included
• entered
• brought
• recorded
• is listed
• is included

Приклади вживання Занесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види птахів заповідника занесено до Червоної книги України
Forty-three bird species in the reserve are listed in the Ukrainian Red Book

Його ім'я занесено до міжнародної енциклопедії«Хто є хто»[див.: Міжнародний довідник«WhoisWho» за 2002/2003р].
His name is listed in the international encyclopedia"Who is Who"[see International Directory.:"WhoisWho'by 2002/ 2003r].

Тут гніздиться безліч птахів, частину яких занесено до Червоної книги України.
Here there are natatoril birds, some of which are listed in the Red Book of Ukraine.

Міністр закордонних справ Туреччини Мевлут Кавьюсоглу, скаржилися, що судове переслідування було занесено в США проти tourkoiranou бізнесмен Реза Zaramp.
Turkey's Foreign Minister, Mebulut Tsavousoglou, has denounced that the persecution that has been brought in the United States against the Turkish businessman Reza Zarab, the….

тільки один раз на день, але(!) занесено до Книги Рекордів Гіннесса, як наймасштабніше, постійно діюче шоу.
only once a day, but is listed in the Guinness Book of Records as the most massive, permanent show.

29 видів занесено до“Червоної книги України”.
29 species are listed in the"Red Book of Ukraine.

Завдяки світовій спільноті споруду Андріївської церкви занесено до каталогу«1000 чудес світу.
The construction of the Andrew's Church is included by the world community in the catalog“1000 miracles of the world.

За рейтингом серед вищих навчальних закладів України приватної форми власності Буковинський університет занесено до“Золотої книги української еліти”.
Rated among the educational institutions of Ukraine private Bukovinian university is listed in the" Golden Book of Ukrainian elite".

5 видів грибів та 2 види лишайників занесено до Червоної книги України.
as well as 2 types of lichens are listed in the Red Book of Ukraine.

При умові, що публікація має цифровий ідентифікатор DOI і її метадані занесено в базу даних CrossRef.
But only if the publication has DOI, and its metadata is included to the CrossRef database.

ендемічними рослинами, які занесено до Червоної Книги України.
endemic plants are listed in the Red Book of Ukraine.

продовжувався навіть після того, як городище було занесено у власність, що представляє суспільний інтерес у 1961 році.[1].
continued even after the Cividade was listed as a property of Public Interest in 1961.[3].

Відоме воно перш за все тим, що занесено в Книгу рекордів Гіннеса, як найглибша ущелина.
It is known primarily because it is listed in the Guinness Book of Records as the deepest gorge.

До всесвітньої бази даних про реєстрацію транспортних засобів IHS Automotive занесено всі реєстрації у міжнародному сегменті спортивних авто IHS за січень- червень 2015 року.
IHS Automotive global registration data includes all registrations in the IHS global sport segment, January-June 2015.

Композицію«You Suffer» було занесено до«Книги рекордів Гіннесса» як найкоротша у світі
The song"You Suffer" was listed in the Guinness Book of Records as the world's shortest song;

До Червоної книги України(2009) занесено всі(!) види рукокрилих нашої фауни.
The Red Book of Ukraine(2009) includes all(!) bat species.

Встановлено, що вид занесено до міжнародних документів,
Found that species listed in international instruments

До Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні, занесено в 1995 році один сорт фацелії: Аліна.
The sort Alina is added to The State Register of plant varieties suitable for dissemination in Ukraine in 1995.

За підсумками роботи у 2007-2008 роках у"Електронний паспорт сім'ї" занесено 80% сімей.
By results of work in 2007-2008 in the"E-passport family" included 80% of families.

усе зникле не було занесено до опису вилучених речей.
no disappeared things were included in the list of the seized things.