ЗАНИЖЕНИМИ - переклад на Англійською

• low
• underestimated
• understated
• reduced

Приклади вживання Заниженими Українська мовою та їх переклад на Англійською

маркетингові структури, які тримали ціни на сільськогосподарську продукцію штучно заниженими і доводили африканських фермерів до банкрутства,
marketing boards that kept the prices of agricultural products artificially low and impoverished African farmers;

Брайан з'явився лагідний і заниженими, залишаючи інших з сприйняттям, що він був молодшим
Brian showed up as meek and understated, leaving others with a perception that he was junior

а також із заниженими тарифами.
as well as with understated tariffs.

Ці цифри ймовірно такоє є заниженими, оскільки дослідження враховувало тільки ті автомобілі, які пересувалися дорогою у світлу частину доби
This is likely an underestimate, as the study only counted vehicles traveling during daylight hours

завжди були заниженими.- Мережа кліматичних новин.
have always been underestimates.- Climate News Network.

які отримують мінімальний прибуток при продажі своєї продукції за заниженими цінами в результаті змови іноземних експортерів.
who receive a minimum profit when selling their products at underpriced prices as a result of collusion by foreign exporters.

використовують"ножиці цін"(покупка товарів у виробників за заниженими, а продаж споживачам за завищеними цінами),
price scissors& quot;(buying goods from manufacturers at low, and selling to consumers at inflated prices)

навіть суми на нинішній рік були заниженими(за підсумками перших 7 місяців з бюджету витрачено 80% всієї субвенції), по-друге, влада вже заявила
even the amounts for the current year were understated(according to the results of the first 7 months 80% of the entire subvention was spent from the budget),

свідоме документальне оформлення їх продажу за істотно заниженими цінами фіктивному«посереднику» з метою ухилення від сплати податків
conscious documenting of their sale at significantly reduced prices to fictitious“mediator” for the purpose of tax evasion

Працюють з заниженою потужністю, їх прийом можливий на антени великих розмірів.
They operate with low power, they can be received at the antenna of large size.

Занижені тарифи та неповна компенсація за пільгові перевезення;
Low tariffs and only partial compensation for travel privileges;

Теги: занижена митна вартість, митниця, мікроавтобус.
Tags: understated customs value, customs, minibus.

Найбільш частою причиною заниженої зарплати визначалося встановлення неповного робочого часу.
The most common reason for low wages was the establishment of part-time.

Але занадто занижена вартість послуг може зробити роботу організації нерентабельною.
But too understated the cost of services the organization can do the job unprofitable.

Занижена самооцінка і як з нею боротися.
Underestimated self-esteem and how to deal with it.

Занижені стандарти життя.
Reduced living standards.

Небезпека заниженої оцінки.
Risk of a Low Appraisal.

Від суми заниженого податкового зобов'язання- якщо помилку виявить податковий інспектор;
Of the amount of understated tax liability if a tax inspector finds an error;

Дешевше не буває»- дуже занижена ціна на товар.
Cheaper than the cheapest"- a much underestimated price for goods.

Занижене оцінювання чинить негативний вплив.
Low estimation has a negative impact.