ЗАНУРИВСЯ - переклад на Англійською

• plunged into
• sank into
• immersed himself
• submerged
• dove into

Приклади вживання Занурився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після смерті Платона Аристотель занурився в емпіричні дослідження
Following Plato's death, Aristotle immersed himself in empirical studies

Вдома я ліг і занурився в приємний стан сп'яніння,
At home I lay down and sank into a not unpleasant intoxicated condition,

Я так глибоко занурився у свою польову роботу, що, без сумніву, врешті-решт розчарував саме тих людей,
I dove into my field work so deeply that I am sure that in the end,

Лютого Інститут міжнародних відносин занурився в казкову атмосферу привітань з нагоди Дня Святого Валентина.
On February 14, the Institute of International Relations plunged into the fabulous atmosphere of congratulations on the occasion of St. Valentine's Day.

У другій половині 1901 року Пікассо занурився у важку депресію,
Several biographers state that in the latter part of 1901, Picasso sank into a severe depression

У цій виставі"Театр на Чайної" занурився в життя звичайних сімей,
In this play"Theater on the Tea" plunged into the life of ordinary families,

Дім чоловіка повністю занурився в хаос, складно навіть знайти місце, де щось залишилося цілим.
The house of a man completely plunged into chaos, it is difficult even to find a place where something remained intact.

могутній військовий корабель раптово занурився у воду.
the mighty warship suddenly plunged into the water.

Року після видання платівки«Hank Wilsons Volume II» Расселл занурився у роботу на власній відеофонографічній фірмі.
In 1984, after the release of Hank Wilsons Volume II records Russell plunged into work on his own record company.

на ім'я Олександр одягнув у піджак і занурився в крижану воду заради iPhone 7.
named Alexander dressed in a jacket and plunged into the icy water for the iPhone 7.

З'єднання були знайдені в даних Кассіні- місія до Сатурна, яка закінчилася у вересні 2017 року, коли космічний корабель занурився в атмосферу планети.
The compounds were found in data from Cassini- the mission to Saturn that ended in September 2017 when the spacecraft plunged into the planet's atmosphere.

Своєю чергою Кирило у зверненні занурився у спогади, вказавши, що церковники завжди знаходили спільну мову.
In turn, Kirill appeal was immersed in memories, putting that the clergy have always found a common language.

Під час написання свого бестселеру Грін занурився в історію і дізнався про життя Альберта Енштейна, Леонардо
To write the book Green immersed in the history and learned a lot about the life of Albert Einstein,

Минулого року світ занурився у кризу, а світові лідери нав'язували нам жахливе бачення суспільства, засліпленого ненавистю та страхом.
Last year our world was immersed in crises, with prominent leaders offering us a nightmarish vision of a society blinded by hatred and fear.

Коли ти занурився, питання вже не в тому, що, а в тому, як.
When you immersed, the issue is already not“what”, but“how”.

Outlook занурився глибше і довідався про курйози
Outlook dived deeper and found out about curiosities

Ройхлін занурився в це, навіть створивши посібник проповідування в рамках віри на іврит.
Reuchlin submerged himself into this, even creating a guide to preaching within the Hebrew faith.

Джим занурився на три милі під воду,
Jim went three miles went down,

4 мільярди років тому, він залишився в мантії, а не занурився в ядро.
it remained embedded in the mantle rather than sinking into the core.

Він приведе до розділення між тими, хто бажає змін, і тими, хто занурився в минуле і не може його відпустити.
It will cause divisions between those who welcome change, and those who are steeped in the past and cannot let go.