Приклади вживання Занурюючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшу частину життя ці птахи проводять в морі, занурюючись іноді до п'ятисот метрів вглиб холодної води,
Most of these birds spend the life in the sea, sometimes sinking up to five hundred meters into the icy water,Занурюючись з головою в мережу всесвітньої павутини,
Plunging headlong into the network of the World Wide Web,Занурюючись з головою в роботу,
Plunging headlong into the work,Гібсон виріс, допомагаючи Феллу з його бізнесом, занурюючись у всі аспекти компанії свого дядька,
Gibson began working with Fell in the corn business, immersing himself in all aspects of the company,Але занурюючись у минуле, можна відзначити, що в багатьох народах, траурним вінкам
But dipping into the past, it can be noted that in many peoples funeral wreathsЗанурюючись в техніки, ритуали,
Займаючись LLM, ви можете зосередити увагу на конкретній галузі права, занурюючись в глибину теми
Pursuing an LLM allows you to focus in on a particular area of law by delving deep into the subjectінші воліють досліджувати світові столиці, занурюючись у природу чи відкриваючи відокремлені пляжі.
others prefer exploring world capitals, immersing themselves in nature, or discovering secluded beaches.розірвав тому малих шиберних затворів, і, занурюючись в його руку, витягнув фотографію і листа.
tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.Наша гнучка схема передачі між школами дозволяє студентам навчатися в будь-якій мережі Raffles в коледжах та університетах, занурюючись в різні культури
Our flexible inter-school transfer scheme allows students to study at any of Raffles' network of colleges, immerse themselves in different culturesформування відносин з новими людьми і занурюючись в культурних заходах.
forming relationships with new people and immersing themselves in cultural activities.Африканська плита, рухаючись в сторону Євразійської і занурюючись під неї, формує зону субдукції.
The African plate, moving towards the Eurasian and plunging under it, forms a zone of subduction.А коли воно працює нормально, ми не звертаємо на нього уваги, повністю занурюючись в наші думки, спогади,
And when it functions normally, we do not pay attention to it, completely immersing ourselves in our thoughts, memories,Наша гнучка схема передачі між школами дозволяє студентам навчатися в будь-якій мережі Raffles в коледжах та університетах, занурюючись в різні культури
Our flexible inter-school transfer scheme allows students to study at any of Raffles' network of colleges and universities, immerse themselves in different culturesСьогодні поділ усе чіткіше проходить між тими німцями, які прийняли реальність глобалізації, і тими, хто заперечує її, занурюючись у націоналізм.
Today's dividing lines are between Germans who have accepted the reality of globalization and those who deny it by shrouding themselves in nationalism.Місто ідеально підходить для туристів, які хочуть втекти від величезних натовпів, все ще насолоджуючись першокласної архітектурою і занурюючись в нову культуру.
The city вітально виринаючи з-під води і занурюючись назад.
diving in from under the water and plunging back.також проводити багато часу, занурюючись у певний простір.
also devote a great deal of time immersing yourself in one location.ви відразу ж відчуваєте себе як вдома, занурюючись в затишок, тепло і красу.
Наша гнучка схема передачі між школами дозволяє студентам навчатися в будь-якій мережі Raffles в коледжах та університетах, занурюючись в різні культури
Their flexible inter-school transfer scheme allows students to study at any of Raffles' network of colleges and universities, immerse themselves in different cultures
