ЗАОХОЧУЮЧИ - переклад на Англійською

• encouraging
• promoting
• encouragement
• encourage
• encouraged
• encourages

Приклади вживання Заохочуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтесь запастися терпінням, заохочуючи дітей шукати нові способи вирішення
Try to be patient while you encourage children to try new ways

Він робить це, заохочуючи виробництво табір,
It does this by urging the manufacturing of cAMP,

Він робить це, заохочуючи виробництво табір,
It does this by urging the production of cAMP,

Заохочуючи та підтримуючи правильну підтримку,
With encouragement and the right support,

Заохочуючи та підтримуючи правильну підтримку,
With encouragement and these support strategies,

і Віана, заохочуючи міської зростання.
and Viana, fostering urban growth.

забезпечуючи гнучкість та заохочуючи різноманітність ідей.
providing flexibility and fostering diversity in ideas.

вирішили спрямувати його в правильне русло, заохочуючи інтерес Зака до всіляких прослухувань і конкурсів талантів.
decided to direct it in a right way- they encouraged Zac's interest to the auditions and competitions.

Багато країн намагаються компенсувати дефіцит медичного персоналу, надаючи стимули для залучення іноземних фахівців або заохочуючи медичних працівників працювати у віддалених регіонах.
Many countries are trying to offset workforce shortages by providing incentives to attract foreign talent or to encourage health care professionals to work in remote regions.

КПК демонструє«героїчні» приклади, заохочуючи людей жертвувати собою заради партії.
The CCP makes an exhibition of“heroic” examples to encourage people to sacrifice for the Party.

Дозвольте людям спілкуватися так, як ви можете, заохочуючи їх говорити про вашу справу.
Keep people communicating almost as you are able to encourage them to discuss your business.

штучного ландшафту також можна дозволити рости«диким» чином, заохочуючи біологічне різноманіття.
landscape can also be allowed to grow wild to encourage bio-diversity.

введення в силу правил безпеки на умовах відкритості та недискримінаційності, заохочуючи розвиток єдиної Європейської залізничної транспортної системи.
rules are laid down, applied and enforced in an open and non-discriminatory manner, fostering the development of a single European rail transport system.

Програма призначена, щоб надати студентам фірми технічних баз, одночасно заохочуючи прийняття рішень і лідерський потенціал.
The programme is intended to provide students with firm technical bases while nurturing decision-making and leadership potential.

Заохочуючи Китай покращувати умови праці,
By encouraging China to raise the labor,

надаючи Україні зброю і заохочуючи її антиросійську політику,
providing to Ukraine weapon and encouraging its anti-Russian policy,

Незалежна креативна компанія Fedoriv, мотивуючи та заохочуючи нові імена серед учасників Effie Awards Ukraine, готова сплатити 50%
An independent creative company Fedoriv motivating and encouraging new names among Effie Awards Ukraine members,

країн Європейського Союзу, заохочуючи комплекс цінностей на основі солідарності,
the European Union countries, promoting a set of values based on solidarity,

студентським органом Логана, заохочуючи та підтримуючи коопераційні відносини між культурними відмінностями", сказав Кеммі Клейн Ріттер,
the Logan student body, encouraging and supporting cooperative relationships among cultural differences,” said Kemmy Klein Ritter,

У 2007 році, заохочуючи FDA, один з цих виробників провели невелике клінічне випробування, яке продемонструвало безпечність
In 2007, with the FDA's encouragement, one of these manufacturers conducted a small clinical trial demonstrating the safety