ЗАПАДИНИ - переклад на Англійською

• depression
• hollows
• trenches
• cavities
• of the basin
• troughs
• depressions
• trench
• hollow
• cavity

Приклади вживання Западини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кумо- западини.
The Kuma- Manych Depression.

піднесення, западини.
elevation, depression.

У пустелях іноді зустрічаються невеликі озера, западини, заповнені водою, що має солоний
In deserts, sometimes there are small lakes, hollows filled with water that has a salty

Западини в океанах глибші,
The trenches in the oceans are deeper,

Ідеальний стан для заливки форм- на цьому етапі заповняться всі кути і западини.
The ideal condition for filling molds- at this stage all corners and hollows are filled.

У Татрах трапляються западини, печери, високогірні озера
In the Tatras there are caves, cavities, highland lakes

на її поверхні є як гладкі рівнини, так і глибокі западини і величезні гори.
on its surface is as smooth plains and deep trenches and huge mountains.

снігові барси мають набагато більші носові западини, а також невеликі
snow leopards have much larger nasal cavities, as well as smaller

Осадові породи(h=4-6км, в центрі западини- 20км).
Sedimentary rocks(h= 4-6km in the center of the basin up to 20 km).

Скеляста смуга і западини протяжністю близько 1000 км передбачає широке розтріскування кори Харона, що, ймовірно,
A swath of cliffs and troughs stretching some 600 miles across the surface suggests widespread fracturing of Charon's crust,

На жаль з часом западини з'являться знову,
Unfortunately, with time, the cavities will appear again,

особливо на значних висотах східного схилу западини.
especially to high elevations on the east side of the basin.

Глибоководні жолоби- довгі і вузькі западини океанічного дна, що облямовують острівні дуги з боку океану
The deep-water trenches are long, narrow depressions in the ocean floor that ring the island arcs on the ocean side

залишки цього гігантського водоймища, западини якої з часом поглибилися вимиванням вапняків підземними потоками.
that remains of this gigantic reservoir, cavities of which with time deepened by leaching of limestones in underground streams.

Ці труднощі збільшуються на великих судах, тому що хвилі й западини між хвилями створюють різні напруги на різних частинах човна одночасно.
These difficulties are magnified in large ships because the waves and the troughs between the waves create different stresses on different parts of the boat at the same time.

покласти великі пальці на центральну частину западини.
put thumbs on the central part of the basin.

Є місця, де лід заповнює западини, дно яких знаходиться нижче рівня моря на 2000 м і більше.
There are places where the ice fills depressions, the floor of which is 2, 000 m and more below sea level.

особливо на значних висотах східного схилу западини.
especially to high elevations on the northeast side of the basin.

заодно заповнює западини під очима.
at the same time fills the cavities under the eyes.

плавають по всьому океану, навіть на дні Маріанської западини.
even at the bottom of the Mariana trench.