Приклади вживання Запам'ятаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як щось побачу, то запам'ятаю.
Як щось побачу, то запам'ятаю.
But once необхідно декілька разів повторити про себе:" Я запам'ятаю свій сон".
схожу думку:"Якщо в номері 100 людей, 99 з яких кажуть, що їм усе сподобалось, я запам'ятаю тільки того одного, хто цього не сказав".
яка звучала приблизно так:«Якщо в номері 100 людей, 99 з яких кажуть, що їм усе сподобалося, я запам'ятаю тільки того одного, хто цього не сказав».
99 say they liked it, I only remember the one person who didn't.”.в номері 100 людей, 99 з яких кажуть, що їм усе сподобалось, я запам'ятаю тільки того одного, хто цього не сказав".
I only remember the person who did not like it.".схожу думку:"Якщо в номері 100 людей, 99 з яких кажуть, що їм усе сподобалось, я запам'ятаю тільки того одного, хто цього не сказав".
99 say they liked it, I only remember the one person who didn't.”.з посадовими особами і керівниками, можу запевнити вас, що пишаюся тим, що я тут, на все життя запам'ятаю це зібрання.
I can assure you that I am proud to be here, and that I shall remember this gathering as long as I live.серпня 2010 року- нагороду, про яку математики і мріяти не сміють, це був день, який я запам'ятаю на все життя.
a day that I will remember until I live.журналістики, але я запам'ятаю на все життя той факт, що поки я вчилася на денному відділенні університету, у мене завжди були тільки одні черевики в сезон.
of journalism, but I will remember for a lifetime of the fact that while I was studying full-time university I have always had only one shoe in a season.А заодно запам'ятай, що все й завжди я вирішуватиму сам.
And at the same time remember that all I have, and always will solve itself.Запам'ятаємо це на майбутнє!
Remember this for the future!Так, щоб всі гості запам'ятали ваш День народження на довго.
So, to all the guests remember your birthday for a long time.Запам'ятаймо це прізвище….
And remember this name….Але найбільше я запам'ятав те, що у нього сталеве терпіння.
But most of all I remember that he had a steel patience.Примітка: Давайте запам'ятаємо і святкуватимемо ваш день народження з вами.
Note: Let us remember and celebrate your birthday with you.І запам'ятає Водохресний вечір.
And remember Epiphany evening.Запам'ятай мене таким.
Remember me this way.(Запам'ятаймо цю позицію, ми ще повернемося до неї).
(Remember this point, we will come back to it).З їх допомогою героя запам'ятають, його образ буде асоціюватися з товаром.
With their help Hero remember, his image will be associated with the product.
