ЗАПАС МІЦНОСТІ - переклад на Англійською

• margin of safety
• strength reserve

Приклади вживання Запас міцності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улюкаєва про нібито наявний«запас міцності», реалізація негативних зовнішніх сценаріїв,
Ulyukayev about alleged“margin of safety”, the implementation of negative external scenarios,

збільшити запас міцності підприємства та свідчить про злиття(інтеграцію)
to increase the safety margin of the enterprise, and testifies to the merger(integration)

Є елементи, які ми можемо робити краще з розрахунком, що, але і ми подивилися, в майбутньому ми збираємося, щоб переконатися, що у нас є ще запас міцності, тому що ми хочемо бути в змозі покрити за Феттеля робить дивно гарні в-му колі в бокси, або мають неймовірно швидко зупинятися.
There are elements that we can do better with calculating that but also when we look at it in the future we are going to make sure we have more margin because we want to be able to cover for Vettel doing an amazingly good in lap or having an incredibly good stop.

Оріон"- мотоцикл з запасом міцності, може здійснювати стрибки з жорстким приземленням.
Orion"- a motorcycle with a margin of safety, can make jumps with a hard landing.

Я вважаю, що ми вже пройшли точку запасу міцності, і ми вже йдемо різко на дно.
I think that the critical point of this margin of safety has been surpassed already and we are plummeting down to the very bottom.

Вона не враховує того, що запаси міцності- матеріальної,
It ignores the fact that reserves of strength for such a war- material,

На жаль, першими від війни всіх проти всіх постраждають країни з невеликим запасом міцності та малим внутрішнім ринком, такі як Україна.
Unfortunately, the first to suffer from such all-out war would be countries with small“safety cushions” and small internal markets, just like Ukraine.

наявними й потенційними запасами міцності окремо взятої економіки.
the existing and potential strength margin of an economy.

Банк має суттєвий запас міцності.
The bank has a substantial margin of safety.

Запас міцності такого матеріалу відносно невеликий.
The weight of such materials is relatively small;

система організму людини має певний запас міцності.
system of the human body has a certain margin of safety.

Отже, можна собі уявити, який запас міцності вони мають!
So you can imagine how much stock they have!

Такі меблі має солідний запас міцності і може експлуатуватися повсякденно.
This furniture has a solid margin of safety and can be operated on a daily basis.

Ця основа повинна бути коректно розроблена та мати великий запас міцності.
This foundation should be correctly designed and have a great margin of safety.

Причіп має підвищений запас міцності, що дозволяє використовувати його на складних рельєфних поверхнях.
The trailer has an increased margin of safety, it can be used on complex patterned surfaces.

Він має солідний запас міцності, при цьому його вага набагато менше пластику або дерева.
It has a substantial safety margin, while the weight is much less plastic or wood.

воно має відмінний запас міцності і прослужить протягом кількох десятиліть.
it has an excellent margin of safety and will last for several decades.

Повинен залишатися не великий запас міцності, що обумовлює легкість
Should be a great safety factor, contributing to the ease

облицьований їм будинок теж повинен мати певний запас міцності.
they lined the house must also have a certain margin of safety.

має великий запас міцності і може використовуватися для плетіння без голки.
has a great safety margin and can be used for weaving without needles.