ЗАПАТЕНТОВАНИХ - переклад на Англійською

• patented
• proprietary
• patent
• patents

Приклади вживання Запатентованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

гвинтові компресори марки BITZER або Тайвань HANBELL. Останні 5- 6 запатентованих гвинтових профілів ротора з відмінною ефективністю.
Taiwan HANBELL brand semi hermetic screw compressor The latest 5 to 6 patented screw rotor profile with excellent efficiency Adjustable infinite

використовуючи його як прихований канал для поширення своїх запатентованих насіння ГМО у багатьох країнах Африки під оманливою етикеткою"біо-технології".
other major GMO agribusiness giants are reported at the heart of AGRA, using it as a back-door to spread their patented GMO seeds across Africa under the deceptive label,‘bio-technology.

Тою мірою, якою країна-Член, що розвивається, зобов'язана за цією Угодою розширити охорону запатентованих виробів на сфери технологій, які не мають такої охорони на його території на загальну дату застосування цієї Угоди для цього Члена,
To the extent that a developing country Member is obliged by this Agreement to extend product patent protection to areas of technology not so protectable in its territory on the general date of application of this Agreement for that Member,

В той мірі в якій країна-член, що розвивається, зобов'язана за цією Угодою розширити захист запатентованих виробів на сфери технологій, які не мають такого захисту на його території на загальну дату застосування цієї Угоди для цього члена, як зазначено у пункті 2,
To the extent that a developing country Member is obliged by this Agreement to extend product patent protection to areas of technology not so protectable in its territory on the general date of application of this Agreement for that Member,

Тою мірою, якою країна-Член, що розвивається, зобов'язана за цією Угодою розширити охорону запатентованих виробів на сфери технологій, які не мають такої охорони на його території на загальну дату застосування цієї Угоди для цього Члена,
To the extent that a developing country Member is obliged by this Agreement to extend product patent protection to areas of technology not so protectable in its territory on the general date of application of this Agreement for that Member,

Наші запатентованому процесу виробництва виробляє покращений готової продукції.
Our patented manufacturing process produces superior finished products.

Liderin® містить запатентовану речовину під назвою Pycnogenol®, а крім того….
Liderin® contains a patented substance under the name Pycnogenol®, and….

Ми використовуємо запатентовану 3d програмне забезпечення для проектування системи дисперсії повітря.
We use proprietary 3d software to design your air dispersion system.

Наші запатентованому процесу виробництва пропонує техніко-економічні переваги.
Our patented manufacturing process offers both technical and economic advantage.

Запатентована суміш FINITI містить комбінацію екстрактів фруктів та овочів.
A proprietary blend, FINITI contains a unique combination of fruit and vegetable extracts.

Завдяки інноваційній запатентованій системі Flex7 внутрішній простір трансформується за лічені секунди.
Thanks to the innovative patented Flex7 system, the interior space transforms in seconds.

Тільки bystrictin включає Bariaxin, запатентований комплекс, який використовує технологію заповнення шлунка.
Only bystrictin includes Bariaxin, a proprietary complex that uses Gastric Fill Technology.

Це устаткування спроектоване і запатентоване шведською компанією"JOSAM".
This equipment is designed and patented Swedish company"JOSAM".

Запатентована агрегація каналів.
Proprietary link aggregation.

Клавіатура та миша використовували прості запатентовані протоколи, що дозволяють проводити деякі сторонні оновлення.
The keyboard and mouse used simple proprietary protocols, allowing some third-party upgrades.

Продукція ТДВ«ЯСЕН» виробляється під запатентованими торговими марками.
Products of ALC«YASEN» are made under the patented trademarks.

До складу пасти входять запатентовані засоби.
The composition of the paste include proprietary funds.

Працюємо за своїми запатентованими технологіями.
Behind our patented technology.

Vizio використовують власні запатентовані системи.
Vizio use their own proprietary systems.

Працюємо за технологіями запатентованими в ЄС.
We work according to the technologies patented in the EU.