ЗАПАХОМ - переклад на Англійською

• smell
• odor
• scent
• odour
• smells
• smelling

Приклади вживання Запахом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно 80% того що ми вважаємо смаком насправді є запахом.
Of your sense of taste is actually related to smell.

Препарат випускають у вигляді рідини темного-бурого кольору зі своєрідним запахом.
The drug is produced in a liquid of dark brown color with a smell.

Має солодкий насичений пряний смак із запахом ванілі й перцю.
It has a sweet full spicy taste with a vanilla and pepper aroma.

Самці помічають свою територію запахом.
Cats mark their territory by smell.

Реакція може бути спровокована навіть запахом.
The answer may be because of the smell.

Забруднення повітря вважалося запахом процвітання.
Air pollution was dismissed as the smell of prosperity.

У всіх зазначених випадках агресія з боку акул була спровокована запахом крові, що стікала в воду з загарпунених людиною риб.
In all mentioned cases, aggression on the part of the shark was triggered by the smell of blood, flows into the water from a man harpooned fish.

Природне пальмова олія володіє різким неприємним запахом і специфічним червоним кольором,
Natural palm oil has a sharp unpleasant odor and a specific red color,

спалахами, запахом гасу та музикою у стилі гранж і рок.
flashes, the smell of kerosene, grunge and rock music.

Немає нічого кращого, ніж кухня, наповнена запахом свіжоспеченого хліба,
There's nothing better than a kitchen filled with the scent of freshly baked bread,

вони супроводжуються вираженим неприємним запахом,- те, що повинно змусити жінку піти до лікаря негайно.
if accompanied by a pronounced unpleasant odor, is what should make a woman go to the doctor immediately.

Він не повинен віддавати запахом пластмаси, що свідчить про якість використаних при виготовленні матеріалів.
It should not give the smell of plastic, which indicates the quality of the materials used in the manufacture.

являє собою безбарвну рідину з різким запахом, який виробляється окисленням етилового спирту
is a colourless liquid of pungent odour which occurs through oxidation of ethyl alcohol

А заодно прихопіть з собою піну або шампунь із запахом ванілі, адже, на думку вчених,
But at the same time catch with a foam or shampoo with the scent of vanilla, because, according to scientists,

сухого корму- регулярний стілець собаки, який не володіє різким неприємним запахом.
regular dog chair that does not have a sharp unpleasant odor.

спалахами, запахом гасу та музикою у стилі гранж і рок.
flashes, smell of gas and rock music.

Красою і запахом троянд можна користуватися в медичних цілях,
The beauty and scent of the rose can be taken as a medicine

ми повинні„бути пасторами з запахом овець“.
we must'be pastors with the odor of sheep.'.

його нормовані гомологи- це в'язкі маслянисті рідини зі слабким запахом;
its rated homologues are viscous oily liquids with faint odour;

Продукти, що володіють особливо сильним запахом, можуть бути нездоланними
Foods that have particularly strong smells can be overpowering