ЗАПЕРЕЧЕННЯМ - переклад на Англійською

Нереальне лише є запереченням існуючого, яке є змістом людської свідомості, що намагається відмовитися від розуму.

The unreal is merely that negation of existence which is the content of a human consciousness when it attempts to abandon reason.

Твердження є запереченням того факту, що людське тіло працює чудово,

The claim is a denial of the fact that the human body works magnificently well,

Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх персональних даних органами державної влади,

Submit a reasoned request with the objection to the processing of personal data by public authorities,

Навіть в Індії з її традиційним запереченням насильства несподівану популярність отримала терористичне угрупування«Бхагат Сінгх».

Even in India, with its traditional rejection of violence, a terrorist group“Bhagat Singh” gained unexpected popularity.

застосовується для визначення декларативних семантик для логічних програм із запереченням як відмовою.

is used to define a declarative semantics for logic programs with negation as failure.

розповідями про нові відкриття та їх прийняття чи запереченням вченими та політиками.

accounts of new discoveries and their acceptance or denial by scientists and politicians.

Наступним запереченням є те, що ймовірність того, що ви взагалі існуєте, залежить від того, скільки людей буде існувати(N).

One objection is that the possibility of your existing at all depends on how many humans will ever exist(N).

навіть можуть стати її запереченням, певним антисвідченням.

can even become a negation of it, a kind of counter-sign.

політичної свободи- запереченням свободи в її прихованих підвалинах.

political freedom- by denying freedom at its hidden roots.

почне загравати із запереченням Холокосту, треба бити на сполох.

starts flirting with Holocaust denial, every alarm should ring.

To submit the justified claim with objections against processing his or her personal data by state agencies,

To make a reasoned request with objection to processing of one's personal data by the state authority bodies

є лише тимчасовим і формальним запереченням віри.

is only a temporary and formal denial of faith.

між правом і його фактичним запереченням.

between law and its actual negation.

Я не вірю запереченням Москви, коли кажуть, що"їх там немає".

I am not the one who believes the denials of Moscow that, as they claim,“they are not there.”.

Тренінги з запереченням в продажах дозволять вашим продавцям не тільки дізнатися, як правильно продавати теоретично,

Trainings on sales objections will allow your salespeople not only to learn how to sell theoretically,

Отже, замість того щоб встати з запереченням протягом засідання, я дочекався його кінця

So, instead of rising, with my objection, to the meeting, I waited till it was over,

та запереченням епідемії СНІДу?

the Iran-Contra scandal, and the denial of the AIDS epidemic?

Таким чином, будь-яка така можливість є власним запереченням, вона виключає саму себе- породжує логічний парадокс.

Thus each possibility seems to imply its own negation- a type of logical paradox.

Пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

To present a motivated request to the owner of personal data with the objection against the processing of their personal data;

Приклади вживання Запереченням Українська мовою та їх переклад на Англійською