Приклади вживання Denials Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Delegate stressed that even steadfast denials of guilt in answer to incriminating questions can be highly incriminating
Суді представник Комісії підкреслив, що навіть послідовні заперечення вини у відповідях на обвинувальні запитання можуть бути викривальнимиSceptics, of course, deny that they assert the impossibility of knowledge dogmatically, but their denials are not very convincing.
Звичайно, скептики заперечували, що вони догматично стверджують неможливість пізнання, але їх заперечення не дуже переконливі.In denials of this kind we see the violation of Article 6 of the Convention on Human Rights
У відмовах такого роду ми вбачаємо порушення ст. 6 Конвенції про захист прав людиниsuch an offer would have been met with denials and obfuscation.
Poor Gareth Jones must have been the most surprised human being alive when the facts he so painstakingly garnered… were snowed under by our denials.".
Бідолаха Гарет Джонс, мабуть, невимовно здивувався, коли факти, які він насилу з нас витяг, було поховано під валом наших спростувань»(Там само).The above Cancellations and Denials terms and chargeback policy are specified in the Information about the Airport Services posted by Providers.
Умови Ануляцій та Відмов, які вказані вище, а також політика повернення коштів розташована в Інформації про Послуги аеропорту, яка розміщується Постачальниками.The“news” about the documentary was accompanied by the usual allegations of Ukraine being governed by Nazis and denials of Russian military presence in Ukraine.
Новина» про документальний фільм супроводжувалася звичайними звинуваченнями в тому, що«Україною керують нацисти», та запереченнями російської військовій присутності в Україні.constantly asking weapons and receive denials.
In each case, the Russian government issued furious denials and charged the West with creating"fake news" to blacken Russia's name.
У кожному разі російський уряд виступає з гнівними спростуваннями і звинувачує Захід у створенні фейкових новин, щоб заплямувати чесне ім'я Росії.public denials of the criminal nature of the Communist
Despite the denials, the British press pursued the rampant rumours over the next few years,
Попри його заперечення, протягом наступних кількох років британською пресою продовжували повзти чутки,The incident, and Ukraine's denials and incorrect claims, were a significant embarrassment to the country,
Інцидент, українські заперечення й неправдиві заяви стали великим приниженням для України,Despite Russia's repeated denials of involvement in the conflict,
Despite Russia's denials, Russian armed forces are engaged in direct military operations in Ukraine;
Попри заперечення Росії, російські війська здійснюють прямі військові операції в Україні,The UK is arguing that Russian denials over Salisbury and Douma reveal a state uninterested in cooperating to reach a common understanding of the truth,
Великобританія стверджує, що російські спростування щодо Солсбері і Думи демонструють, що держава не зацікавлена в співробітництві, щоб досягти загального розуміння істини,deny the provision of the booked Airport Services(hereinafter referred to as Cancellations and Denials).
відмовити у наданні заброньованої Послуги аеропорту(далі- Анулювання та Відмови).Despite the denials, British press pursued the rampant rumours over the next few years,
Незважаючи на його заперечення, протягом наступних кількох років британською пресою продовжували повзти чутки,issued seemingly harmless denials.
становили зовні нешкідливі спростування.After numerous denials, in January 2013, Stoner announced that
Після численних відмов, в січні 2013 року Кейсі оголосив,The incident and Ukraine's denials and incorrect claims were a significant embarrassment to the country,
Інцидент, українські заперечення й неправдиві заяви стали великим приниженням для України,
