DENIALS in Polish translation

• zaprzeczenia
• odmowy
• zaprzeczeń
• odmów
• zaprzeczenie
• zaprzeczanie

Examples of using Denials in English and their translations into Polish

Bobby. You remember I asked you about your parole denials?
Pamiętasz jak cię pytałem o twoje odrzucone zwolnienia warunkowe? Bobby?

All non-denial denials.
To są zaprzeczenia bez zaprzeczeń.

These denials are rendered extremely suspicious in the face of numerous published reports of jumbo jets flying unmanned in the months leading up to 9/11.
Te zaprzeczenia są renderowane bardzo podejrzliwy wobec licznych opublikowanych raportów odrzutowców latających bezzałogowych w miesiącach poprzedzających 9/11.

should be further clarified in order to prevent arbitrary denials;
powinno zostać doprecyzowane w celu uniknięcia arbitralnej odmowy;

And that's exactly why they're throwing this crap at me… because my denials will look like lies.
I właśnie dlatego obrzucają mnie łajnem. Bo moje zaprzeczenia będą wyglądać jak kłamstwa.

So you're saying, in spite of all collier's denials, this base is still the subject of a possible nova attack?
Więc mówisz, że pomimo wszystkich zaprzeczeń Colliera, ta baza jest ciągle celem możliwego ataku Novy?

The aforementioned exchange of denials between the EU and Norway will take place as of 18 November 2004.
Wyżej wspomniana wymiana informacji dotyczących odmów między UE i Norwegią będzie się odbywała, począwszy od dnia 18 listopada 2004 r.

site to download it, illegally, despite your repeated denials that you and your web site knowingly violated copyright infringement laws.
ściągnąć film nielegalnie pomimo ciągłych zaprzeczeń, że pan i pana strona świadomie łamie prawa autorskie.

The stories began to grip America, and despite Clinton's denials the Republicans in Congress seized on the scandals
Historyjki pochwyciły Amerykę i pomimo zaprzeczeń Clintona, Republikanie na kongresie zajęli się skandalami i zaczęli domagać się

Users may experience SELinux denials while using Totem
Użytkownicy mogą doświadczyć odmów SELinuksa podczas używania Totema

produce the most stringent denials from our government.
wywoła… jak najbardziej surowe zaprzeczenie ze strony naszego rządu. Oczywiście, publiczne wyjawienie tej obietnicy.

Despite denials by many religious leaders,
Mimo zaprzeczeń przez wielu religijnych przywódców,

If you push this upstairs, you will get stone cold denials and an unexpected departmental audit.
Jeśli pójdziesz z tym do góry, dostaniesz chłodne zaprzeczenie i nieoczekiwaną kontrolę wydziału.

This technology was perfected long before 9/11 by Zakheim's SPC despite repeated denials from government officials including President Bush himself that this was“science fiction” fantasy.
Ta technologia została udoskonalona na długo przed 9/11 przez Zakheim w ChPL pomimo wielokrotnych zaprzeczeń z urzędników państwowych, w tym prezydenta Busha, że to był sam"science fiction" fantazja.

produce… the most stringent denials from our government.
wywoła… jak najbardziej surowe zaprzeczenie ze strony naszego rządu.

Copyright infringement laws. despite your repeated denials that you and your web site knowingly violated You used your own site to download it, illegally.
Prawa autorskie. pomimo ciągłych zaprzeczeń, że pan i pana strona świadomie łamie Użył pan własnej strony żeby ściągnąć film nielegalnie.

corresponding to Peter's previous denials see Matthew 26:34, et al.
odpowiadający wcześniejszych zaprzeczeń Piotra widzieć Mateusz 26:34, et al.

Which acknowledge the existence After decades of secrecy, denials and cover-ups, the CIA declassifies documents of a top secret military research facility known as Area 51.
CIA odtajnia dokumenty znany jako Obszar 51. ściśle tajnego wojskowego ośrodka badawczego Po dziesięcioleciach tajności, zaprzeczeń i przykryć, które uznają istnienie.

Were denials of love and of all human warmth.
Byli zaprzeczeniem miłości i wszelkiej ludzkiej dobroci.

the treacheries of these souls… were denials of love and of all human warmth.
zdrajcy tych dusz byli zaprzeczeniem miłości i wszelkiej ludzkiej dobroci.