Examples of using Denials in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No waiting, no hoops, no denials after they have invested several years of college coursework.
Paul declined to publicly comment beyond those denials, providing a statement instead:"I understand my position.
פול סירב להגיב בפומבי מעבר להכחשות האלו, וסיפק במקום זאת הצהרה:"אני מבין את העמדה בה אני נמצא.These denials are rendered extremely suspicious in the face of numerous published reports of jumbo jets flying unmanned in the months leading up to 9/11.
הכחשות אלו ניתנות מאוד חשדניות לנוכח דיווחים שפורסמו רבים של מטוסי ג'מבו המעופפים בלתי מאויש בחודשים שקדמו ל 9/11.The recent media reports from the government suggest that“Hamas suffered a severe blow” and that Israel, after many denials, has now accepted the truce.
הדיווחים האחרונים בתקשורת מפי הממשלה טוענים ש"חמאס ספג מכה קשה" ושישראל, לאחר הכחשות רבות, הסכימה לקבל את הפסקת האש.Of course, any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce… the most stringent denials from our government.
ברור שכל גילוי פומבי של ההבטחה הזאת… תשלול את העסקה ותגרור הכחשות נמרצות מצד ממשלתנו.there are more denials out there.
יש יותר הכחשות בחוץ.you hear a thousand denials and you continue with the question.
לשמוע אלף הכחשות ולהמשיך עם השאלה.So you're saying in spite of all of Collier's denials, this base is still the subject of a possible Nova attack?
אז אתם טוענים שלמרות הכחשותיו של קולייר, הבסיס הזה עדיין מהווה מטרה למתקפה אפשרית של נובה?Donaghy's denials of match-fixing guilt were,
אזי, הכחשתו של דונהיי באשמת סידור משחקים,Ironically, these frenetic denials that any problem exists merely highlight the severity of the crisis.
That visit came amid tensions in the Gulf following a spate of attacks on oil tankers which Washington blamed on Iran, despite denials from Teheran.
הביקור הגיע בין מתחים במפרץ לאחר סדרת התקפות על מכליות נפט שהוושינגטון האשימה על איראן למרות הכחשותיה של טהרן.The Isolated Incident blog tried to penetrate through the walls of denials shielding Israelis from what we do in the West Bank.
הבלוג"אירוע נקודתי" ניסה לחדור את חומות ההכחשה של הישראלים על מה שאנחנו עושים בגדה המערבית.Dozens of articles have been published condemning Turkish denials of the Armenian Genocide and urging Egypt's new leaders to recognize it.
פורסמו עשרות מאמרים מצריים המגנים את הכחשת טורקיה ברצח העם הארמני ומפצירים במנהיגים החדשים במדינה להכיר בכך.During his visit, the pope condemned Holocaust denials and called for cooperation between the Palestinians and Israelis.
במהלך ביקורו של האפיפיור גינה את הכחשות השואה וקרא לשיתוף פעולה בין ישראלים ופלסטינים.Despite the Metropolitan Police's strident denials,'can the emergency services afford to maintain their 999'response commitment to ordinary people of the capital?
למרות ניסיון ההכחשות של המשטרה, האם שירותי החירום יכולים להרשות לעצמם לשמור על המחויבות שלהם לטיפול באזרחים?Despite denials from every level of the U.S. Government,
על אף הכחשות מצד כל דרג אפשרי בממשלת ארה"ב,Following Argento's denials, a photograph of her topless in bed with Bennett was published,
בעקבות ההכחשות של ארג'נטו התפרסם תצלום טופלס שלה במיטה עם בנט,Despite denials from every level of the U.S. Government,
על אף הכחשות מצד כל דרג אפשרי בממשלת ארה"ב,But the companies apparently felt the need to go further than those denials, and in recent days have engaged in a competition to demonstrate their commitment to transparency.
אבל החברות כנראה הרגישו הצורך ללכת רחוק יותר מאשר ההכחשות האלה, ובימים האחרונים היו עסוקים בתחרות להפגין את מחויבותם לשקיפות.In addition, this and all visa denials are reviewed by a supervisory consular officer,
