DENIALS in Arabic translation

• نفي
• الإنكار
• رفض
• النفي
• حالات الرفض
• الحرمان
• منع
• وحرمان
• والإنكارات
• لنفي
• النكران

Examples of using Denials in English and their translations into Arabic

Some participants raised problems of political denials of transfers and what to do about them.
وطرح بعض المشاركين المشاكل المتعلقة بالإنكار السياسي لعمليات النقل وتساءلوا عما ينبغي فعله بشأنها

After initial denials, the Georgian side admitted to losing a total of three UAVs.
واعترف الجانب الجورجي، بعد أن أنكر في بداية الأمر، بفقدانه ما مجموعه ثلاث طائرات بلا طيار

COARM was also called upon to consider the feasibility of providing information relating to denials and denial procedures to candidate countries.
كما دعي الفريق العامل المعني بصادرات الأسلحة التقليدية في الاتحاد الأوروبي للنظر في جدوى تقديم معلومات تتعلق بالرفض وإجراءات الرفض للبلدان المرشحة

It noted that despite denials by the Polish Government, senior Polish security officials have confirmed to the Council of Europe that Polish territory was secretly used to hold some of the United States ' most important detainees after 11 September.
ونوهت أنه على الرغم من نفي الحكومة البولندية، أكد مسؤولين أمنيون كبار لمجلس أوروبا أن أراضي بولندا تستخدم سراً لاحتجاز بعض أهم معتقلي الولايات المتحدة بعد 11 أيلول/سبتمبر

(3) The Committee wishes in particular to express its concern at the major contradictions between the many consistent allegations of serious violations of several provisions of the Covenant, notably articles 6, 7 and 19, and the sometimes categorical denials of the State party.
(3) وتود اللجنة أن تعرب بوجه خاص عن قلقها من أوجه التناقض الهامة القائمة بين الادعاءات الكثيرة والمتكررة التي تتحدث عن انتهاكات خطيرة لكثير من أحكام العهد ولا سيما المواد 6 و7 و19 من ناحية، والإنكارات القاطعة أحياناً، التي أبدتها الدولة الطرف من ناحية أخرى

No more denials.
لا مزيد من الإنكارات

Any denials, Lieutenant?
اتنكر اي من ذلك ليفتننت؟?

Your denials are an insult.
إنكارك للأمر عبارة عن إهانة

Antichrist is recognized by three denials.
ومن المسلم به الدجال من قبل ثلاثة النفي

This explanation did not justify the visa denials.
وهذا التفسير لا يبرر رفض منح التأشيرات

The Rwandans ' denials have convinced no one.
إن إنكــار الرواندييــن لــم يقنــع أحدا

It was an endless stream of confused denials.
هل كان تيار لانهائي من النفي الخلط

Fifty years of denials, evasions, and silences".
خمسون عاما من النفي، والهرب، والصمت

And no denials. Your skirt's on backwards.
ولا تنكري ذلك، فتنورتك معكوسة

Or denials of, access can take several forms.
إن تقيد أو منع وصول المساعدة الإنسانية يمكن أن يكون بعدة طرق

(a) Overcoming denials that fuel hatred, resentment and violence;
(أ)التغلب على الإنكار الذي يغذي الكراهية والحقد والعنف

Let's just consider your denials as read, shall we?
دعينا فقط نعتبر إنكارك كإستنباط, حسناً؟?

The practice of verbal denials and other denials given without explanation appears to be continuing.
ويبدو أن ممارسة الرفض الشفوي والرفض دون إبداء اﻷسباب ممارسة مستمرة

An unnamed LAPD source says that, despite official denials.
مصدر من شرطة لوس أنجلوس لم يذكر إسمه قال وعلى الرغم من النفي الرسمي

Your denials ring hollow! This is all Lord Kikui's trap.
لا فائدة من الإنكار كل هذا فخ من السيد(كيكوي