ЗАПЕРЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• denial
• objection
• negation
• opposition
• rejection
• negative
• objections
• denying
• denials
• deny
• negations
• denied

Приклади вживання Заперечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

семантичних аспектів заперечення і брехні.
semantic aspects of negation and lying.

Пісня майже вийшла з альбому через заперечення Кейта Річарда.
The song was reportedly almost dropped from the album due to objections from Richards.

Почнімо з логічного заперечення.
Let's start with logical contradiction.

Ви маєте право будь-коли безкоштовно внести заперечення проти такої обробки.
You have the right at any time to object to such processing free of charge.

Рада фабрики- це заперечення законів індустрії.
The factory council is the negation of industrial legality.

Почнемо з логічного заперечення.
Let's start with logical contradiction.

Таким було моє заперечення.
So that was my hesitation.

Таким чином, заперечення злочинів проти людства є однією з найсерйозніших форм расової дифамації євреїв та розпалювання ненависті до них.
Denying crimes against humanity is therefore one of the most serious forms of racial defamation of Jews and of incitement to hatred of them.

Своє заперечення капіталізму Маркс виводив не з морального обурення,
Marx deduced his rejection of capitalism not from moral indignation,

ми не можемо знайти можливого виправдання для заперечення його фактичного біологічного панування.
we can find no possible excuse for denying his actual biological supremacy.

Цікаво, що заперечення принципів спадкової влади в політику майже не вплинула на економіку демократичних держав.
It is curious that the rejection of the hereditary principle in politics has had almost no effect in the economic sphere in democratic countries.

Більше того, приклади подвійного заперечення в англійській мові можна зустріти в художній літературі.
Moreover, examples of a double negative in English can be found in the literature.

немає послідовної моделі заперечення центральних принципів християнства серед плоскоземельців.
there is no consistent pattern of denying central tenets of Christianity among young-earthers.

Заперечення Москви своєї причетності до отруєння колишнього російського шпигуна у Великій Британії стають«все більш абсурдними», заявляє британський міністр закордонних справ Борис Джонсон.
Moscow's denials over its involvement in the nerve toxin poisoning of a former Russian double agent in Britain are becoming“increasingly absurd,” British Foreign Secretary Boris Johnson said.

виник у їхній власній політиці через заперечення Трампом того самого міжнародного порядку, який США допомагали створювати
owing to Trump's rejection of the very international order that the US helped forge

Це дасть Вам можливість сказати, як Ви перетворили заперечення на позитивне, і як Ви поводитиметеся з подібними ситуаціями по-іншому в майбутньому.
This will give you the opportunity to say how you turned a negative into a positive, and how you will handle similar situations differently in the future.

введемо відповідальність за заперечення нашої церкви.
we will introduce liability for denying our Church.

Незважаючи на відкриті заперечення, не існує сумнівів, що Росія є рушійною силою українського конфлікту»,- заявила Хейлі.
Despite its transparent denials, there is no doubt Russia is driving the Ukrainian conflict," said Haley.

подвійне заперечення все одно позначає заперечення..
a double negative is still denotes negation.

найбільш далекосяжних елементів цих рухів було заперечення представництва та конструювання замість нього схем демократичної участі.
for example, has been the rejection of representation and the construction instead of schemas of democratic participation.