ЗАПЕЧАТАНІ - переклад на Англійською

• sealed

Приклади вживання Запечатані Українська мовою та їх переклад на Англійською

благовістє спасення вашого, і в котрого увірувавши, ви запечатані Духом обітування сьвятим.
in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise.

море не будуть завдані шкоди, поки всі не будуть запечатані, то вам скажуть велику символічну кількість тих, хто має бути запечатаний, ви б неодмінно хотіли б побачити тих, хто був запечатаний, причиною затримки в суді Бога.
sea will not be harmed until all are sealed, then you are told the large symbolic number of those to be sealed, you would surely want to see those sealed, the reason for the holdup in God's judgement.

Пластиковий мішок для сміття в рулоні виготовлений з високоякісного поліетиленового матеріалу. Пластикові зіркові ущільнювачі, також відомі як сумка"X-SEAL", створені без витоку і запечатані в одному місці, в основному використовуються в побуті як кухня, спальня, ванна кімната або вітальня. Ці мішки для….
The plastic garbage bag on roll is made of high quality polythene material The plastic star seal bags also known as X SEAL bag created without gusset and sealed in a single spot are mainly used in household as kitchen bedroom bathroom or sitting room These Rubbish Bags are virtually leak proof and can hold the heavy….

проводом якого всі справжні ізраїльтяни знайшлися і були запечатані Правдою як послідовники Господа.
guidance of which all the Israelites indeed were found and sealed by the Truth as followers of the Lord.

поки ми не отримаємо запечатані офіційні розсилки безпосередньо з вашого коледжу чи університету.
until we receive sealed official transcripts directly from your college or university.

всі вони можуть бути піднесені і запечатані разом, як одна велика родина на чолі з Богом.
that all can be exalted and sealed together as one great family with God at the helm.

в яке ви повірили,- були запечатані обіцяним Святим Духом,
believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit,

газ бере участь у, отримують запечатані між роторами і корпусом стискається в порожнині спирається на кінці корпусу
gas is involved in, receive a sealed between the rotors and the housing shrinks as cavity rests on the end of the body

ПЕА самоклеючі поліетиленові пакети з ПЕ загального призначення можуть бути використані в будь-якій промисловості та в будь-якому місці, ПЕ самоклеючі пластикові пакети. Самі клейові мішки запечатані та прості у використанні. Згущеними ПЕ самоклеючими поліетиленовими мішками: з тією ж товщиною, чим більший розмір,….
General purpose PE self adhesive plastic bags can be used in any industry and in any area PE self adhesive plastic bags Self adhesive bags are sealed and easy to use Thickened PE self adhesive plastic bags at the same thickness the larger the size the thinner the plastic bags will appear the more easily damaged under….

має традиційні лівреї для кожного клану та пожиттєвих слуг; любовні листи запечатані з кров'ю автора.
by handing him bags of gold, and provides liveried life-sworn servants to carry love-letters sealed with the writer's blood.

Ви перебуваєте в маленькій, запечатаній камері, вдихаючи чистий кисень.
You sit in a small, sealed chamber breathing pure oxygen.

Ємність запечатана 33ah.
Capacity Sealed 33Ah.

Я була запечатана з чоловіком в храмі,
I was sealed to my husband in the temple

Як із запечатаним листом.
As with the sealed letter.

Але що знайшли перші дослідники, пробравшись у запечатану камеру?
But what did the first explorers find, having tunnelled their way into the sealed chamber?

Один зі старшин каже:«Хто відкриє запечатану книгу?».
Someone says,"who is worthy to open the"sealed book?".

Вона часто розмірковувала про вміст запечатаної скрині.
Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.

Пропозиції повинно бути оформлене, запечатане та доставлене.
Contract needs to be signed, sealed and delivered.

була запечатана.
it was sealed.

Заводська нова остання версія запечатана.
Factory New latest revision sealed.