WERE SEALED - переклад на Українською

• були запечатані
• попечатаних
• були закриті
• були опечатані
• печать

Приклади вживання Were sealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indeed, verse 4 categorically states“And I heard the number of those who were sealed”.
Дійсно, вірш 4 категорично зазначає"І я почутий кількість запечатаних».

privilege of eternal parentage regardless of what happens to their natural parents or the parents to whom they were sealed.
привілей вічного походження незалежно від того, що відбувається з їхніми біологічними батьками або батьками, з якими вони були запечатані».

the roof of the cavity and the access tunnels were sealed with a coating called Mineguard.
тунелі доступу були запечатані з покриттям під назвою Mineguard® виробленого канадською компанією Urylon.

Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
з роду Завулонового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Йосифового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Веняминового дванайцять тисяч попечатаних..

(j) The original tapes- which in the instant case were sealed(see paragraphs 8-9 above)- are"exhibits",
Ориґінали плівок- які в цій справі були опечатані в пакеті(див. пункти 8- 9 вище)- є«речовими доказами»,

the sales of automobile parts or clothing, were sealed in April and May when the owners closed their stores in observance of Baha'i holy days during those months.
продажу автомобільних запчастин, або одягу, були опечатані в квітні і травні, коли їх власники закрили свої магазини, дотримуючись святі дні бахаї в ці місяці.

If the New Covenant were sealed now, the conditions are not such as would make it a blessing, for Satan is
Якщо б Новий Заповіт був запечатаний зараз, то теперішні умови не зробили б його благословенням, бо сатана далі є князем цього світу,

after you believed, you were sealed with the promised Holy Spirit which is a token in advance of our inheritance”.
після того як ти повірив, ти був запечатаний обіцяним Святим Духом що є ознакою нашої спадщини".

Revelation 7:4-8 continues“And I heard the number of those who were sealed, a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel:”.
Одкровення 7: 4-8 триває"І я почув кількість запечатаних сто сорок чотири тисячі, запечатані від кожного племені Ізраїлевих синів:”.

Therefore, should not climb on them to be photographed(the penalty is usually quite hard- until the destruction of the film, which were sealed such blasphemy), or in any other form of disrespect them.
Тому не слід забиратися на них для того, щоб сфотографуватися(покарання зазвичай досить жорстке- аж до знищення плівки, на якій відображене таке святотатство), або в будь-якій іншій формі виявляти до них неповагу.

having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise.
ви(впевнились), почувши слово правди, благовістє спасення вашого, і в котрого увірувавши, ви запечатані Духом обітування сьвятим.

in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise.
благовістє спасення вашого, і в котрого увірувавши, ви запечатані Духом обітування сьвятим.

as well as two other men with high awards, were sealed together with Russian President Vladimir Putin.
також ще двоє чоловіків з високими нагородами зображені разом з президентом Росії Володимиром Путіним.

Therefore, should not climb on them to be photographed(the penalty is usually quite hard- until the destruction of the film, which were sealed such blasphemy), or in any other form of disrespect them.
Тому не слід забиратися на них для того, щоб сфотографуватися(покарання зазвичай досить жорстке- сягає штрафу та знищення плівки, на якій відображено подібне святотатство), або в якій-небудь іншій формі виявляти неповагу.

and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit,
в яке ви повірили,- були запечатані обіцяним Святим Духом,

in early 1933 the borders of Soviet Ukraine were sealed so that the starving could not seek help.
на початку 1933 року кордони Радянської України були заблоковані таким чином, щоб голодуючі не могли звернутися за допомогою.

Yet when taken at face value:“Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel”(Revelation 7:4), nothing in the passage leads
Але якщо сприймати наступний текст дослівно:«І почув я число відмічених- сто сорок чотири тисячі позначених печаттю- від усіх племен синів Ізраїля»(Об'явлення 7:4),

Some apartments were sealed for safety purposes.
Кілька шосе були перекриті з метою безпеки.

These pills were sealed in blister packs.
Таблетки було приховано у пачці з печивом.

the worlds were sealed,'gone for ever.
світи опинилися замкнутими""Назавжди.".